darkshuter
註冊時間: 2017-05-23 文章: 1503
|
發表於: 星期三 二月 15, 2023 9:49 am 文章主題: 玉苒廈摘錄97. P40 神之揚升眾子(2) 2-12-2023 |
|
|
玉苒廈摘錄97. P40 神之揚升眾子(2) 2-12-2023
神之揚升眾子The Ascending Sons of God
朵朵:
這週我們繼續分享摘要第40章神之揚升眾子下半段。
7. 與上父融合的凡人Father-Fused Mortals
40:7-1 The sending of Adjusters, their indwelling, is indeed one of the unfathomable mysteries of God the Father. These fragments of the divine nature of the Universal Father carry with them the potential of creature immortality. Adjusters are immortal spirits, and union with them confers eternal life upon the soul of the fused mortal.
40:7-1 派遣調整者內駐,確實是上父深不可測的奧秘之一。萬有之父這些神性本質的片段帶有使受造物不朽的潛質。調整者是不朽之靈,與他們結合使融合的凡人靈魂獲得永恆的生命。
40:7-2 Your own races of surviving mortals belong to this group of the ascending Sons of God. You are now planetary sons, evolutionary creatures derived from the Life Carrier implantations and modified by the Adamic-life infusion, hardly yet ascending sons; but you are indeed sons of ascension potential — even to the highest heights of glory and divinity attainment — and this spiritual status of ascending sonship you may attain by faith and by freewill co-operation with the spiritualizing activities of the indwelling Adjuster. When you and your Adjusters are finally and forever fused, when you two are made one, even as in Christ Michael the Son of God and the Son of Man are one, then in fact have you become the ascending sons of God.
40:7-2 你們自身族類中續存的凡人屬於神的這類揚升子民。你們現在是行星類子民,是源於生命載運者的植入、並通過亞當類生命注入所改型的進化性受造物,還不是揚升子民;但你們的確是具有揚升潛質的子民 -- 甚至能達到榮耀與神性達成的巔峰 -- 你們可通過信仰以及與內駐調整者靈性化活動的自願合作,來獲得揚升子民這一靈性身份。當你們和自身的調整者最終且永遠融合,當你們合二為一時,就像神子與人子雙重身份在基督•邁克爾身上合二為一那樣,那麼你們事實上便成為神的揚升子民。
Karin:
讀到這裡,我有點混淆,我們究竟屬於5.時空性凡人中的系列三 - 具有調整者融合潛質的凡人們?還是,7.與上父融合的凡人?因為我們看起來又像是行星類子民?還是我們是從時空性凡人進展進入與上父融合的凡人?
恒芬:
啟示者將在第三部地球歷史中詳細描述生命載運者如何在地球上植入生命,亞當類生命如何注入進化性受造物。目前為止我們還是行星類子民,只是具有揚升潛質子民。我們需要通過與調整者在靈性上的合作,來獲得揚升子民進展的身份。
剩餘文章區 - http://forum.courseinlight.info/viewtopic.php?t=353919&sid=67c39e33452286aa57fa9d9ee9f5b56d |
|