光的課程討論區 首頁 光的課程討論區
光的課程資訊中心副版討論區
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

分享專輯17. 思想調整者 Thought Adjusters 6-14-2020

 
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> Sunday Brunch
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
darkshuter



註冊時間: 2017-05-23
文章: 167

發表發表於: 星期四 六月 18, 2020 5:36 pm    文章主題: 分享專輯17. 思想調整者 Thought Adjusters 6-14-2020 引言回覆

分享專輯17. 思想調整者 Thought Adjusters 6-14-2020

恒芬:
在亞南因研習會改成視頻而忙碌之際,同時也因一星期內我著實無法修訂出一篇,因此也無法一星期一篇地提出摘錄重點,眼看這星期的Brunch 又要斷炊,我想到曾答應有機會時,會盡力整理一些思想調整者的資料,便臨時從一本學習手冊中摘錄手冊編輯者Hara 的一些資料出來。

因有關思想調整者的陳述散佈在整個啟示的不同處。所能提出的只是一些點滴,隨著整本書的閱讀,我們將會有更深入的瞭解。


思想調整者的本質:

Infinite 無限的
Absolute 絕對的
Infallible 無誤的
Supreme 至高的

Not organic, not living in an organ. p.1203/2.
非有機體,並非活在一個器官裡。 第1203頁/2段。

They don’t require energy intake. p.1223/3.
它們不需要能量攝入。 第1223頁/3段。

思想調整者與我們的關係

An unlimited, unprecedented and unimaginable partnership revealing to us the wonder of God. p.118/3.
向我們揭示神跡的一種無限制的、無先例的、無法想像的合作關係。第118頁/3段。

Particularly important on rebellion worlds as they are the only ones capable of universe communication (we do have the archangel circuit on Urantia).
在反叛世界尤為重要,因為它們是唯一能夠進行宇宙交流者(在玉苒廈上,我們的確有大天使迴路)。

亞南注:
arch-angel依照詞源學翻譯為大-天使,天使長一般是chief of angels的中文翻譯,我們世界有chief of seraphim熾天使長,級別與大天使不同。


恒芬:
玉苒廈是宇宙中少數反叛世界中的一個。這點在第三部地球歷史的部分會有詳細的陳述。


They are in synchrony and coordination with all other spiritual ministries.
它們與所有其他靈性侍奉處於同步協調之中。

恒芬:
所以它們與上師們及教導類聖子們一起為我們的揚升而運作。


Not personalities-real entities, perfectly individualized but never personalized while indwelling. p.1183/3.
它們不是人格-是真正實體,完美個體化,但在內駐时却從未人格化。第1183頁/3段。

To elevate mortal minds and translate immortal souls up to the level of Paradise perfection (i.e. Finaliters) – a unique type of being - union of perfect Adjuster and perfect creature. p.1185/1.
提升凡人心智,將不朽靈魂轉化到天堂完美層次的存有(例如終局者),即一種獨特類型存有,完美調整者與完美化受造物的結合體。 第1185頁/1段。

恒芬:
從這一段我們瞭解前些時候談到成為終局者Finaliters,原來終局者是一種完美而獨特的存有。很難想像自己成為那樣的存有,並且整個周圍都是同樣完美的存有時,是什麽情況,什麽感覺。


They are heavenly, not earthly, helpers. p1191/6.
它們是天界的助手,而不是塵世的助手。 第1191頁/6段。

恒芬:
這句話令人不解它的確實意義是什麽。


亞南:
這裡的意思是它們的使命涉及我們的來生,而非今生。


True realities of purest order known-divine presence.
已知最純類別真正實相—神之臨在。

恒芬:
可以理解它是“最純類別真正實相”,但當它加上“已知”,表示還有什麽是是我們未知的。想到我們有那麽多的未知,真是急死人了。


Thought Adjuster is divine parent of the real you. p.1193/2.
思想調整者是真正之你的神性親體。 第1193頁/2段。

The higher we ascend the more efficient they become.
我們揚升得越高,它們就越有效率。

恒芬:
這是因為當我們的進展越高時,我們便比較不受凡間各種較低的思想、情緒、欲望所千擾,也就比較能傾聽它們的聲音。

They flock to the worlds where the Spirit of Truth functions- like Urantia since Pentecost. Before that we lacked adjusters as we were too animalistic or they indwelt on the petition of the individual or personality attitude. p.1187/4.
它們湧向真理之靈發揮作用的世界-就像自五旬節之後的玉苒廈一樣。在此之前,我們缺乏調整者,因為我們過於動物性,或者它們依照個人的祈求或人格體的態度而內駐。 第1187頁/4段。

恒芬:
後面這句話語焉不詳,等我們到了那一章節時,有前後段落的解說,或許就比較能清楚地理解了。


亞南注:
五旬節又被稱為聖靈降臨節(實際上是真理之靈降臨節,當時世人無法具體分辨,就稱為聖靈降臨節),指的是在耶穌離開這個世界升天後第10天將真理之靈澆灌到這個世界,因為耶穌是天堂造物之子的化身,他在復活離開後將屬於他的真理之靈贈與給所有凡人,使人更加具有辨識真理的能力,這樣就為思想調整者的內駐提供了更為有利的條件。


On worlds like Unrantia adjusters are of the advanced or supreme type. p.1198/1.
在像玉苒廈這樣的世界上,調整者是先進的或至高類型。 第1198頁/1段。

Many of the great leaders of Urantia have exerted their influence chiefly because of the superiority and previous experience of their indwelling Adjusters. p.1198/6.
玉苒廈的許多偉大領導者,主要是因為他們內駐調整者的優越性和以往的經驗而發揮了他們的影響力。 第1198頁/6段。

恒芬:
p.1198/6. 這一節指的是思想調整者的優越性及它們以往的經驗,一旦一個領導者能與內駐的思想調整者一起運作,自然會成為造福人群的偉人。


Their Mission
它們的使命

They urge us to divine ideals, luring us upwards towards purposes and aims of a better life. p.1190/3.
它們催促我們達至神聖理想,誘導我們向上趨向一個更好生活的意圖目標。 第1190頁/3段。

Begin to work with definite predetermined plan for our intellectual and spiritual development. p.1204/5.
開始從事針對我們智性和靈性發展的明確預定計劃。 第1204頁/5段。

We don’t have to accept this plan. It is their mission to effect mind changes and make spiritual adjustments that we authorize so they can gain more influence over directing our personality.
我們不必接受這個計畫。它們的使命是引發心智改變,做出靈性調整,如此我們會授權,從而它們可以獲得更多指導我們人格的影響力。

恒芬:
未向靈魂覺醒的人,不會知道神透過思想調整者為我們每一個規劃了一個神聖計畫,而一般來說,人大部份的人是尚未覺醒的,頂多是半睡半醒。所以光的課程是為了喚醒我們對靈性的覺知而設計的課程,上師們也提到思想調整者,只是我一直以為它只是幫我們把負面的思想調整為正面的,沒想到還幫我們制定一個明確的預定計劃。而光的課程的每個級次的運作都是在幫助我們向這計畫覺醒,一旦我們確定了向上提升與進展的意願,它自然會引導我們創造更美好的生命。


They never take advantage of us or influence our choices and decisions.
它們從不利用我們或影響我們的選擇和決定。

They are dedicated to improving, modifying, adjusting and coordinating our thinking processes but they are especially devoted to building up a spiritual counterpart of our careers.
它們致力於提升、改進、調整和協調我們的思考過程,但它們尤為致力於建立我們生涯的靈性副本。

Heavenly helpers-guiding us upward and inward to the celestial haven of happiness.
天界助手-引導我們向上和向內進入幸福的天界安息所。

恒芬:
前面我們疑惑他們是天界的,而不是塵世的幫手(They are heavenly, not earthly, helpers.)這句話的意思是什麽,在這裡似乎有了答案,它們的使命是幫助我們的靈魂續存並展開天堂的朝聖之旅,完善我們的人格體,而不是幫助我們只是享受人世間虛浮的物質生命。


How they enjoy communicating with us in more or less direct channels. p.1193/6.
它們是多麼喜愛與我們以或多或少的直接管道交流。 第1193頁/6段。

How they rejoice when they can dispense with symbols and flash their messages straight to the intellect.
當它們可以不用符號,並直接向智力發出資訊時,它們是多麼欣喜。

恒芬:
這句話讓我想到的是光的課程中的圖形與密碼,或者說光的運作就是在直接提升我們的理性思想體,而玉苒廈的啟示更進一步地將我們的較低理性思想體提升轉化成為較高理性思想體。


They long for the divinity attainment of mortal mind that their loneliness may end. They get no relaxation until we die and they go to Divinington.
它們渴望凡人心智的神性達成,這樣它們的孤獨可以結束,直到我們死亡,它們才會放鬆,它們會去往神之聖都。

恒芬:
我模糊的理解是:它們在我們肉體死亡之後會暫時離開我們,為的是最終能與我們融合。這也是為什麽這批文獻必須細細慢讀,我們才能看到整個拼圖。而正是這拼圖的探索使我們這些好奇者入迷。


Watchful workers - pilot God conscious mind away from evil and expertly guide the soul to the divine harbours of perfection on far distant and eternal shores. p 1203/3.
引領知神心智遠離邪惡、巧妙引導靈魂前往遙遠永恆彼岸神性完美港灣的警醒工作者。 第1203頁/3段。

Patient teachers-constantly urging us forward in paths of progressive perfection.
耐心的導師-不斷敦促我們在不斷完善的道路上前進。

Loving leaders - sure and safe guides through the dark and uncertain mazes of our short earthly career.
慈愛的領導者 - 穿越我們短暫世間生涯黑暗不定迷宮的安全可靠嚮導。

Volunteering for mortal service from Divinington, they already have been fully apprised of our intimate natures especially our intellectual capacity, spiritual perception and the degree these can be combined.
調整者從神之聖都志願進行凡人服務,它們已對我們最為私密的本性進行了充分評估,尤其是我們的智性能力、靈性感知以及這二者所能結合的程度。

They register on Uversa (takes around 5days) and then indwell their chosen subject once the child makes their first moral decision usually just prior to their 6th birthday. p.1186/4.
它們在尤沃薩登記(大約需要5天),之後它們會內駐到它們選定的物件中,一旦孩子在他或她的6歲生日之前做出他們的第一個道德決定。 第1186頁/4段。

Universal Censors get the Adjuster version of the subject’s survival character and spiritual qualities, and the seraphic records are also make available. This is used to confirm whether the subject’s can immediately begin the morontia career and proceed to the mansion worlds. Then the adjuster registers in Divinington, proceeds to the Paradise presence of the Father and return to the Mansion world in the personality form ready to receive the surviving soul. p.1232/1.
萬有之監察者之後會收到調整者關於其物件續存品格和靈性品質的版本,熾天使的記錄也是可獲得的。這可用來確認物件是否可以立即開始靈質性生涯並前往宅廈世界。之後調整者在神之聖都登記,前往天堂島父之臨在,返回到宅廈世界變成人格形式,準備好接受續存的靈魂。 第1232頁/1段。

恒芬:
這裡“接受續存的靈魂receive the surviving soul.”有比字面更深的含義,等我們到了那一頁時,我們將能看到這一部份更完整的拼圖。有在往前看或探索思想調整者的朋友們,請提供你們的心得。謝謝!



分享

Oulee:
我內在有個聲音告誡:可以不說,但不可以說謊!因此,我有這樣的習慣,寧可不說,也不說謊。平常我不愛爭辯,很多事懶得理會。可是一旦我覺得需要據理力爭,哈哈,那就不客氣了!

小蕙:
這樣的經驗不知算不算,常常有一個不恰當想法產生時,就會有另一個想法出現,例如職場上被監督機關質詢嗆聲或者拖後腿時,心裡總是會冒出一些報復或者不屑的os,但隨即又有個意識說,每個人都有自己的立場,他們覺得所做的事是對的,就像我就我的立場也覺得是對的一樣,我看他如同他看我,當下所有的不平就都消失了,心態馬上轉變成吃瓜群眾看他們表演,日後的相處也是平靜許多~不過我常覺得這有點像分裂意識,天使與惡魔的交戰,只是看我選擇哪一邊~學光之後,站對天使團的次數越來越多了~哈哈哈

恒芬:
我們原本就是動物性起源的物種,所以需要思想調整者在教導我們如何走向神。年紀輕輕能接受思想調整者的教導是幸福的。我年輕時都要先以自己的意志強行,直到現在才真正體悟到陶淵明那句“悟以往之不諫,知來者之可追;識迷途其未遠,覺今是而昨非。”的心聲。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> Sunday Brunch 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作