光的課程討論區 首頁 光的課程討論區
光的課程資訊中心副版討論區
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

玉苒廈摘錄32. Paper 12 眾宇宙中的宇宙(1) 1-6-2019

 
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> Sunday Brunch
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
darkshuter



註冊時間: 2017-05-23
文章: 1460

發表發表於: 星期三 一月 09, 2019 10:13 am    文章主題: 玉苒廈摘錄32. Paper 12 眾宇宙中的宇宙(1) 1-6-2019 引言回覆

玉苒廈摘錄32. Paper 12 1-6-2019

The universe of universe
眾宇宙中的宇宙

恒芬:
佛說三千大千世界中還有三千小千世界。三千是當時印度人用來形容無以計數的形容詞,並非真的是標準的數字。啟示者則用眾宇宙中的宇宙來形容大千世界。


12:0-1 THE immensity of the far-flung creation of the Universal Father is utterly beyond the grasp of finite imagination; the enormousness of the master universe staggers the concept of even my order of being. But the mortal mind can be taught much about the plan and arrangement of the universes; you can know something of their physical organization and marvelous administration; you may learn much about the various groups of intelligent beings who inhabit the seven superuniverses of time and the central universe of eternity.

12:0-1 萬有之父的創造之浩瀚,完全超出有限想像力的範圍;主宇宙龐大的概念甚至動搖了我所存在類別的觀念。但許多有關諸宇宙的計畫與安排可以傳授給凡人的心智;你們能瞭解他們的物理組織及出色的管理;你們可以學到更多關於居住在時間中的七個超級宇宙和永恆中央宇宙中各類智慧存有的知識。

恒芬:
我不確定以我目前的心智,主宇宙的物理組織及出色的管理能瞭解多少;但我渴望能學到更多關於七個超級宇宙和永恆中央宇宙中各類智慧存有的知識。從中擴展我的心靈意識。擴展心靈意識是我參與修訂的主要目的,只有擴展與提升,內在心靈才可能有真正的平安。


12:0-2 In principle, that is, in eternal potential, we conceive of material creation as being infinite because the Universal Father is actually infinite, but as we study and observe the total material creation, we know that at any given moment in time it is limited, although to your finite minds it is comparatively limitless, virtually boundless.

12:0-2 原則上,在永恆潛勢中,我們認為物質性造物是無限的,因為萬有之父實際上是無限的,但是,當我們研究和觀察整體物質性造物時,我們瞭解到,在時間中任一特定時刻,它是有限的,儘管對你們有限的心智來說,它是相對無限的,是無垠的。

恒芬:
佛陀悟道後也是說萬事萬物,只要是物質的,都經歷著成、住、壞、空的過程。只是時間上有相對性的長短而已。


12:1-10 Havona, the central universe, is not a time creation; it is an eternal existence. This never-beginning, never-ending universe consists of one billion spheres of sublime perfection and is surrounded by the enormous dark gravity bodies. At the center of Havona is the stationary and absolutely stabilized Isle of Paradise, surrounded by its twenty-one satellites. Owing to the enormous encircling masses of the dark gravity bodies about the fringe of the central universe, the mass content of this central creation is far in excess of the total known mass of all seven sectors of the grand universe.

12:1-10 哈沃納,中央宇宙,不是時間性的造物;它是永恆的存在。這無始無終的宇宙,由十億個莊嚴完美的星球組成,周圍是巨大的暗引力體。在哈沃納的中心是靜止且絕對穩定的天堂島,由二十一顆衛星環繞著它的周圍。由於環繞中央宇宙邊緣暗引力體的巨大含量,這中央造物的品質含量遠超過大宇宙七個磁區所有已知的總品質。

恒芬:
這段物理學我也摸不著頭緒,我摘錄它是因光是想像:中央宇宙由十億個莊嚴完美的星球組成,而哈沃納的中心是靜止且絕對穩定的天堂島,由二十一顆衛星環繞著它的周圍。便已大開眼界。在敬畏中謙卑下來。


12:4-1 All units of cosmic energy are in primary revolution, are engaged in the execution of their mission, while swinging around the universal orbit. The universes of space and their component systems and worlds are all revolving spheres, moving along the endless circuits of the master universe space levels. Absolutely nothing is stationary in all the master universe except the very center of Havona, the eternal Isle of Paradise, the center of gravity.

12:4-1 宇宙能量的所有單元基本上都在旋轉,在它們圍繞著宇宙軌道運行之同時,執行他們的使命。眾空間宇宙和他們的組成系統與世界都是旋轉的天體,沿著主宇宙空間層的各個無盡環路移動著。在整個主宇宙中,除了哈沃納的正中心,即永恆的天堂島、引力中心以外,絕對沒有任何事物是靜止的。

恒芬:
這是在描述空間的運行。當梵古畫出那幅在城市上空是旋轉的天體與星雲時,他確實是看到了天界的運行,但被世俗的麻瓜認為他瘋了。


12:6-1 The universe is nonstatic. Stability is not the result of inertia but rather the product of balanced energies, co-operative minds, co-ordinated morontias, spirit overcontrol, and personality unification. Stability is wholly and always proportional to divinity.


12:6-1 宇宙並非是靜態的。穩定不是慣性的結果,而是平衡的能量、相互合作的心智、相互協調的靈質性、屬靈總控制和人格合一的產物。穩定全然且始終與神性成正比。

恒芬:
這種太空物理科學我也不懂。或許我們該從最後一句:「穩定全然且始終與神性成正比」來思索前面的兩句,從中對應我們的地球生命。並隱然領悟到,無論是物質上的或靈性上的,我們是否能獲得和平與穏定,取決於我們內在神性的質與量。當我們越向神性發展,我們的生命便愈能在穏定中達到平衡。


12:6-3 The Third Source and Center assists in the maintenance of the equilibrium and co-ordination of the combined physical and spiritual energies and organizations by the absoluteness of his grasp of the cosmic mind and by the exercise of his inherent and universal physical- and spiritual-gravity complements. Whenever and wherever there occurs a liaison between the material and the spiritual, such a mind phenomenon is an act of the Infinite Spirit. Mind alone can interassociate the physical forces and energies of the material level with the spiritual powers and beings of the spirit level.

12:6-3 第三本源與中心通過他對宇宙心智的絕對掌握,和對他固有且遍在的物質和靈性引力的互補,協助維持物質和靈性能量的平衡與協調。無論何時何地只要物質與靈性之間有所聯繫,這種心智現象都是無限之靈的行為。只有心智能使物質層面的物理力和能量與屬靈層次的靈性力量和存有相互結合。

恒芬:
同樣地,物理學的概念總是讓我頭昏。但最後一句:「只有心智能使物質層面的物理力和能量與屬靈層次的靈性力量和存有相互結合。」值得思索。

光的課程上師們也提到Mind,我譯成心識,因它是心靈意識,但在這裡譯成心智。我想心智或心識基本上沒有太大的不同。

這一篇(Paper23)是由亙古常在者所講述。

摘錄29與30我們討論到光的課程與玉苒廈關係時,談到它們出自同一來源,也談到我認為玉苒廈提供光的課程的學生們在單子級次結束時繼續深造的機會。果然在我修訂單子級次時,發現在第六課「玫瑰、心、十字架」,有一段上師們的訊息便是由亙古常在者所講述。

以前在譯單子級次時,甚至前陣子在修訂時,都沒有注意到亙古常在者的出現。這次修訂時發現他出現在光的課程進入尾聲時。他出現時所說的:「我來自亙古常在者Ancient of Days,來自揚升的光的存在」,「我以啟示者的身份來到這裡,協助你們從靈魂的因果與償還的制約中釋放出來。」似乎他以啟示者的身份,在向我肯定我認為玉苒廈可以繼光的課程之後繼續邁向更高的宇宙意識這一感受是正確的。那麽「亙古常在者」是誰呢?


亞南:
「亙古常在者」,顧名思義,在萬物之初便已出現,他們是由天堂三位一體所創造的,總共有21位, 在七個超級宇宙中擔當支配者,每個超級宇宙各分配3位。在由眾多宇宙所組成的整個廣袤宇宙中,只有他們被授予執行意志受造物永遠消亡的判決權。而且三位亙古常在者都必須出席參與超級宇宙至高法庭的最終裁定。


以下是亚南摘自玉苒廈的參考資料:

15:0.2 Early in the materialization of the universal creation the sevenfold scheme of the superuniverse organization and government was formulated. The first post-Havona creation was divided into seven stupendous segments, and the headquarters worlds of these superuniverse governments were designed and constructed. The present scheme of administration has existed from near eternity, and the rulers of these seven superuniverses are rightly called Ancients of Days.

15:0.2在物質宇宙創造之初便制訂了超級宇宙組織和管理的七重方案。第一個後哈沃納造物被分成七個巨大部分,並設計和建造這些超級宇宙管理機構的總部世界。當前的管理方案已存在了幾近永恆之久,這七個超級宇宙的支配者們,則被正確地稱為亙古常在者。

18:3.4 The Ancients of Days were all trinitized at the same time. They represent the beginning of the personality records of the universe of universes, hence their name -- Ancients of Days. When you reach Paradise and search the written records of the beginning of things, you will find that the first entry appearing in the personality section is the recital of the trinitization of these twenty-one Ancients of Days.

18:3.4亙古常在者們同時被三位一體化。他們代表著由眾多宇宙所組成宇宙之人格體記錄的開端,因此他們的名字為--亙古常在者。當你們到達天堂並搜尋萬物開端的書面記載時,你們將會發現第一項出現在人格部分的便是這二十一個亙古常在者三位一體化的描述。

18:3.7 In power, scope of authority, and extent of jurisdiction the Ancients of Days are the most powerful and mighty of any of the direct rulers of the time-space creations. In all the vast universe of universes they alone are invested with the high powers of final executive judgment concerning the eternal extinction of will creatures. And all three Ancients of Days must participate in the final decrees of the supreme tribunal of a superuniverse.

18:3.7在權力,授權,及管轄範圍,亙古常在者們是各時空造物直接支配者中最強大最具力量的。在由眾多宇宙所組成的整個廣袤宇宙中,只有他們被授予執行意志受造物永遠消亡的判決權。而且三位亙古常在者都必須出席參與超級宇宙至高法庭的最終裁定。

恒芬:
在第七課眾多的臉,默基瑟德的訊息中這麽告訴我們:

「宇宙意識即基督覺知,是整合之靈性化存在的一部份。透過光的級次的規劃,即大家所知的光的途徑--《光的課程》而逐步成為一個靈性化存有。經由對這些步驟與過程的領悟,默基瑟德天使聖團以及其他相同來源將帶領你們進入下一個階段。」

「經由對這些步驟與過程的領悟,默基瑟德天使聖團以及其他類似來源將帶領你們進入下一個階段」這句話不正是在告訴我們,他們將繼續與其他「相同來源」將繼續帶領我們進入下一個階段嗎?


單子級次 第六課 玫瑰、心、十字架
靜心冥想與上師的訊息#1
默基瑟德


默基瑟德天使聖團提供你們面對未來的改變所需理解的事物。這是人類意識與靈性意識融合的準備時期。在靈性的成長上,經由「光」,經由與你們身體內最美好的工具--「光」的融合,你們自我內的所有細胞都進入一種覺醒的狀態。因此,細胞成為接受改變的接收器。改變是一種基因結構的擴展,它以人類早期的意識為基點,轉化成為現今的靈性存在體。

要提高靈性意識,細胞體系的改變是必要的。提升所有物質體的意識並將它與光融合之要素,編入在圖形與光的語言的密碼中。人類的思想瞭解光的語言可增強改變的可能性。密碼是一種頻率模式,它能改變最微小的細胞系統與細胞的覺知。

恒芬:
我一直在對還不能完全理解玉苒廈的朋友說不要急,等修完整套光的課程時,應會有更多的領悟,其道理即在於此,當我們透過光的課程,逐步提高靈性意識,細胞體系向宇宙智慧轉化時,自然能理解這種高維度的知識。


默基瑟德:
未來擴展的人類將以恢復青春活力的能量而變得更強健,達到自我的更新。目前這種能力尚未被一般的人類所理解。但是,未來的人類或從其他體系來投生地球的存在,將帶著不同的遺傳密碼及不同於現今的基因結構生活在地球上。

宇宙意識即基督覺知,是整合並成為靈性化存在的一部份。透過光的級次的規劃,即大家所知的光的途徑--《光的課程》而逐步成為一個靈性化存有。經由對這些步驟與過程的領悟,默基瑟德天使聖團以及其他相同來源將帶領你們進入下一個階段。

恒芬:
這一段即是我前面引用的,透過光的級次的規劃,逐步成為一個靈性化存有,默基瑟德天使聖團以及其他相同來源的存在們,將帶領我們進入下一個階段。


默基瑟德:
「單子」是「一」的意思。與宇宙心識合一,與身體合一,與一切萬有合一。要達到「單子」級次的領悟,需從物質界的三個層面經由乙太星光體的層面,再經由靈魂光體的次元,進入第六次元與一般人認為是天堂的第七次元,並與神的元素本質,即一般人所認知的絕對(Absolute)融合。在「單子」的本質中,你們的意識與其他表達之間沒有分裂,在其中沒有批判、或善與惡的覺知。在那層面中,一切都是永恆不朽的創造並自動地保持恆定的運動。

當一個人離開了「單子」狀態中時,便呈現出二元性的本質。伊甸園是象徵「單子」的狀態,一種清醒地了悟生命的二元性與兩極性的狀態。當一個人離開了「單子」即「一」的狀態時,便進入進入二元性或兩極性的次元,如陰陽兩極、善惡對立、敵對等,這些都是破壞「單子」狀態的內在平安之因素。

人類的歷史經歷了所有的二元性,成為考驗生存狀態的模式。但這樣的循環已告結束,這是地球上所有存在進入全新狀態的時代,天使層面的意識將得以完全烙印在物質自我中。天使意識使人類開始探索如何從二元性的牽絆中解脫出來。天使意識是指具有在二元性的生命中生存的能力。天使意識是一個層面,許多較高層面的存在們護守著人類意識的改變;然而,在那次元中,也同時存在著一些背離光的活動,背離事奉基督的存在們。因此,經由光的途徑,經由傳遞默基瑟德天使聖團的訊息與教導,將協助人類從挑戰的生命中向完整的自我覺醒,並從負面元素中解脫出來。

恒芬:
許多人恨不得跳過所有的級次,以為進入天使級次就可以插翅而飛。然而,天使層面的意識從文字去理解道理容易,談論道理容易,但真正要做到可不是那麽容易的。進入的人如果有點覺知,必然會知道我何以這麽說的。


默基瑟德:
你們是眾多星際種子中的一個,帶著智慧、真知與領悟投生地球。你們在物質世界的生命活動,似乎與你們在投生前所學習的、所領悟到的靈性意識有著許多的不同。這幾乎是到目前為止,所有走在地球層面上的星際種子的感受。你們對自己的內在實相很清楚,並知道要把這內在實相獻給地球人類是極大的挑戰,因為人類缺乏對靈性的領悟,他們頭腦的思想淩駕於心靈感受,障礙了他們與較高實相連接的能力。

恒芬:
我想許多習修光的朋友看到這一段會感到心有戚戚焉吧。

默基瑟德:
但是,一個人越是與光的能量有著密切的連接,便越能知道是什麼扭曲了智慧,他的內在便真正地知道光的運作遠遠超越了思想所能理解的,這是與自己所有細胞之間的一種內在關係,這促使他向意識的圖形與密碼覺醒。要達到這樣的心靈狀態,需要釋放卑微的思想與侷限的自我,相信並信任自己的觀察,成為真正活在信仰中的一份子,像芥菜種子般地,在更大的群體中生長著。

恒芬:
「真正活在信仰中」,是我們這些自認頭腦發達,但事實上卻沒發達到體解宇宙智慧的人最難以做到的。


——END——


Yogatara 分享

12:4-1 宇宙能量的所有單元基本上都在旋轉,在它們圍繞著宇宙軌道運行之同時,執行他們的使命。眾空間宇宙和他們的組成系統與世界都是旋轉的天體,沿著主宇宙空間層的各個無盡環路移動著。在整個主宇宙中,除了哈沃納的正中心,即永恆的天堂島、引力中心以外,絕對沒有任何事物是靜止的。

這一段,使我聯想到這部影片
https://www.youtube.com/watch?v=0jHsq36_NTU&feature=youtu.be
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> Sunday Brunch 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作