光的課程討論區

[darkshuter]

玉苒廈摘錄27. Paper 7 神聖完美的計畫 9-30-2018

7:4-2 The Father and his Son are as one in the formulation and prosecution of this gigantic attainment plan for advancing the material beings of time to the perfection of eternity. This project for the spiritual elevation of the ascendant souls of space is a joint creation of the Father and the Son, and they are, with the co-operation of the Infinite Spirit, engaged in associative execution of their divine purpose.

7:4-2 上父與上子作為一個整體，制定和執行這龐大的計畫，以提升時間中的物質存有臻至永恆完美。這提升在空間揚升的靈魂的靈性進展計畫，是上父與上子的聯合創造，他們與無限之靈合作，聯合致力於他們神聖目標的執行。

恒芬：
上師們一再提及神聖計畫，這浩大的工程只有一個目的，便是使像我們這種在時间中進展的存有的靈性得以進展到與上父的靈性本質一樣地完美，我想這種完美應就是一種常樂我淨的涅槃。當上子同意上父的計畫時，無限之靈便幡然而生，與上子一起致力於這神聖目標的執行，他們便是至高三位一體Godhead。
我注意到啟示者說我們是在時間中進展的存有，看來我們還沒成為在空間進展的存有。或許要在我們把這些文獻讀通之後，瞭解宇宙空間，我們才有資格成為在空間進展的存有吧。

7:4-4 1. The Plan of Progressive Attainment. This is the Universal Father’s plan of evolutionary ascension, a program unreservedly accepted by the Eternal Son when he concurred in the Father’s proposal, “Let us make mortal creatures in our own image.” This provision for upstepping the creatures of time involves the Father’s bestowal of the Thought Adjusters and the endowing of material creatures with the prerogatives of personality.

7:4-4 1. 逐步實現的計畫。這是萬有之父的進化性揚升計畫，當永恆之子同意上父的提議時，他毫無保留地接受了這項計畫，「讓我們按照我們自己的形象創造凡人受造物。」這提升時間性受造物的計畫，包含了上父贈與思想調整者，以及賦予物質性受造物人格特權。

恒芬：
「讓我們按照我們自己的形象創造凡人受造物。」這句話使一些基督徒按字面解釋而認定上父跟人一樣地有形有相。然而事實上這句話指的是創造靈性與他們一樣的物質性的受造物。為了達成這計畫，上父不僅賦與我們人格特權並將他自身的片斷也就是思想調整者賦予人類做為進展之旅的導航。

7:4-5 2. The Bestowal Plan. The next universal plan is the great Father-revelation enterprise of the Eternal Son and his co-ordinate Sons. This is the proposal of the Eternal Son and consists of his bestowal of the Sons of God upon the evolutionary creations, there to personalize and factualize, to incarnate and make real, the love of the Father and the mercy of the Son to the creatures of all universes. Inherent in the bestowal plan, and as a provisional feature of this ministration of love, the Paradise Sons act as rehabilitators of that which misguided creature will has placed in spiritual jeopardy. Whenever and wherever there occurs a delay in the functioning of the attainment plan, if rebellion, perchance, should mar or complicate this enterprise, then do the emergency provisions of the bestowal plan become active forthwith. The Paradise Sons stand pledged and ready to function as retrievers, to go into the very realms of rebellion and there restore the spiritual status of the spheres. And such a heroic service a co-ordinate Creator Son did perform on Urantia in connection with his experiential bestowal career of sovereignty acquirement.

7:4-5 2. 贈與計畫。緊隨其後的宇宙計畫，是由永恆之子與他的協同聖子們展開偉大上父的啟示計畫。這是永恆之子的提議，包含由他將神之眾子贈與到進化性的世界上，在那兒進行人格化和實體化，以化身之事實讓所有宇宙的受造物們真實感受到上父的愛與上子的仁慈。內含在贈與計畫中，並作為愛的照料的一個臨行性特徵，當受造物的意志因被誤導而置靈性於危險之境時，天堂聖子們便便負起修復者的角色。無論何時何地，達成計畫的運作出現延誤時，如果叛亂，可能會破壞或使這一計畫複雜化，那麼贈與計畫的應急條款會立即啟動。天堂聖子們立誓並準備好作為挽救者，進入這些反叛的領域，並在那兒恢復各個領域的靈性狀態。曾有一位協同造物之子，在玉苒廈上執行這種英雄般的服務，這經驗性贈與生涯與他主權的獲得有關。

恒芬：
緊隨著思想調整者的賦與，便是聖子的贈與。這一段說明為何耶穌誕生地球。他是永恆之子聖子群中的一位。因玉苒廈的人們正面臨靈性的沉淪，所以啟動了宇宙計畫中的一個應急條款，由天庭下來挽救地球人類。他在地球的展現是非凡的，成功地完成這一幾近不可能的任務（The impossible mission）。他在地球一生的經歷在玉苒廈的第四部有著詳細與完整的解說。聖經強調的是他在傳播福音過程中所行的神蹟，但事實上，他為了教化人心所講的無數的寓言故事才是真正啟發我的地方。真希望馬上就把它們轉述給你們，但書這樣的安排，必有它的道理，我們必需按部就班地逐步修訂。

7:4-7 The Eternal Son is the personal trustee, the divine custodian, of the Father’s universal plan of creature ascension. Having promulgated the universal mandate, “Be you perfect, even as I am perfect,” the Father intrusted the execution of this tremendous undertaking to the Eternal Son; and the Eternal Son shares the fostering of this supernal enterprise with his divine co-ordinate, the Infinite Spirit. Thus do the Deities effectively co-operate in the work of creation, control, evolution, revelation, and ministration — and if required, in restoration and rehabilitation.

7:4-7 永恆之子是上父受造物揚升的宇宙計畫中的個人受託者和神性監護者。在頒佈了「你們要完美，一如我之完美」的宇宙性指令後，上父將這一巨大計畫的執行交托給永恆之子；永恆之子與他的神性協作者無限之靈分擔著對這一崇高計畫的培育任務。就這樣，各神靈在創造、支配、進化、啟示和照料的工作中有效地合作，而且如果需要時，也有效地在恢復和重建中合作。

恒芬：
續存和贈與是培育任務的一部分，也正是在這些贈與中，神之眾子成了所有進化受造物的 「道路、真理和生命」。耶穌說我是道路，經由我你們抵達天父的道理即在此。「經由我」不是傲慢的說法，是指人類的心靈經由聖子們的引導，由凡人物質化的心識提升、轉化成為屬靈的基督意識。淨光兄弟的上師們透過光的課程，引導著在靈性進展上還在很初級階段的我們。

7:5-2 The Eternal Son cannot contact directly with human beings as does the Father through the gift of the prepersonal Thought Adjusters, but the Eternal Son does draw near to created personalities by a series of downstepping gradations of divine sonship until he is enabled to stand in man’s presence and, at times, as man himself.

7:5-2 永恆之子無法像上父那樣，通過凖人格性的思想調整者之贈與和人類直接交流，但永恆之子確實通過以神性之子身份連續逐步降階來靠近受造的人格體，直至他能站在人的面前，並且有時候他自身成為人。

恒芬：
啟示從最高層人格體開始講起，講完了天父的本質，現在告訴我們永恆之子，即上子的本質。他們雖是平等的三位一體，卻各司其職。

7:5-4 The Eternal Son comes not to mortal man as the divine will, the Thought Adjuster indwelling the human mind, but the Eternal Son did come to mortal man on Urantia when the divine personality of his Son, Michael of Nebadon, incarnated in the human nature of Jesus of Nazareth. To share the experience of created personalities, the Paradise Sons of God must assume the very natures of such creatures and incarnate their divine personalities as the actual creatures themselves. Incarnation, the secret of Sonarington, is the technique of the Son’s escape from the otherwise all-encompassing fetters of personality absolutism.

7:5-4 永恆之子並不像內駐於人類心智的思想調整者那樣，作為神之意志來到凡人之中，但他確實曾來到玉苒廈上的凡人之中，當永恆之子—內巴頓的邁克爾之神性人格，化身在拿撒勒的耶穌的人類本質中。為了分享受造人格體的經驗，神之天堂眾子必須要承擔這些受造物的各種本質，並將他們的神性人格化身為實際受造物本身。化身，乃上子之都（Sonarington）的奧秘，是上子擺脫人格絕對性之全面束縛的方式。

7:5-5 Long, long ago the Eternal Son bestowed himself upon each of the circuits of the central creation for the enlightenment and advancement of all the inhabitants and pilgrims of Havona, including the ascending pilgrims of time. On none of these seven bestowals did he function as either an ascender or a Havoner. He existed as himself. His experience was unique; it was not with or as a human or other pilgrim but in some way associative in the superpersonal sense.

7:5-5 許久以前，永恆之子曾將自身贈與到中央造物的每一個環路之上，為的是啟蒙和提升哈沃納的所有居民和朝聖者，包括時間中的揚升朝聖者。在這七次贈與中，他不曾以一個揚升者或哈沃納居民運作過。他以自己的身份存在著。他的經歷是獨特的；不是與人或其他朝聖者一起，而是以某種超人格意識的方式。

恒芬：
如果說永恆之子是上子，但化身地球的是他的兒子邁克爾，為什麽說是上子擺脫了人格絕對性束縛的方式呢？這兩段令人搞不清到底降生地球的是上子—永恆之子，還是他的兒子邁克爾。

亞南：
首先提到的是，上子是一個絕對性人格本體，他本身與上父和上靈是完全靜駐在天堂島的，這三者是無法移動的本體，若移動的話整個宇宙會失去均衡，故對於上子來說，是一種束縛，因而他委派他與上父聯合所創的造物之子邁克爾，化身玉苒廈以經歷受造物的體驗。

接著說的是永恆之子通過神性聖子即造物之子的身份，逐次降低神性位階來逐層體驗，邁克爾有七次贈與經歷，每次都是以不同受造物身份贈與，包括麥基洗德，系統君主，行星君王，熾天使，揚升凡人，靈質性進展者，凡人，因此降生到我們星球的是邁克爾，他是代表永恆之子化身的。

恒芬：
所以邁克爾聖子最近一次的贈與地球，是以凡人的形態降生地球，成功地經歷了地球苦難的生命，完成救贖的使命，他在地球上的名字是耶穌。這一切，即使經由亞南的解說，我相信有些人還是不能理解。如果還是不能理解，在目前這階段是很正常的。先放下，以後會詳細解說的。

7:6-1 The lack of a knowledge of the multiple Sons of God is a source of great confusion on Urantia. And this ignorance persists in the face of such statements as the record of a conclave of these divine personalities: “When the Sons of God proclaimed joy, and all of the Morning Stars sang together.” Every millennium of sector standard time the various orders of the divine Sons forgather for their periodic conclaves.

7:6-1缺乏有關神之眾多類聖子的知識，是玉苒廈巨大混亂的來源之一。這種無知仍舊持續著，神性人格體秘密會議的記錄中有這樣的陳述：「當神之眾子歡呼時，所有晨星便一起歌唱。」每隔區域的標準時間一千年，神之不同類別聖子們便會參加他們的週期性密會而聚集在一起。

恒芬：
這種無知是因為凡人在這時代之前的進化還沒到理解這些知識的程度，所以未普遍揭示給凡人，也因此讓宗教與政治有機會掌控，而隠藏真知。現在這些啟示終於撥雲見日地逐步啟示給我們。

7:6-8 The Eternal Son not only has at all times perfect knowledge concerning the status, thoughts, and manifold activities of all orders of Paradise sonship, but he also has perfection of knowledge at all times regarding everything of spiritual value which exists in the hearts of all creatures in the primary central creation of eternity and in the secondary time creations of the co-ordinate Creator Sons.

7:6-8 永恆之子不但始終對所有類別天堂聖子的狀態、想法和種種活動有著完美的瞭解，他也始終對具有靈性價值的每件事物有著完美的知識，靈性價值存在於一級中央永恆造物的所有受造物心中，也存在於協同造物之子們所創造的所有二級時間造物的所有受造物心中。

恒芬：
記得小時候母親就常告誡我說頭上三尺有神明。可見我們的老祖宗很早就領悟到這一點，可惜一般人聽不進去。

7:7-4 The Father comes down to you as a personality only through the divine Sons of the Eternal Son. And you attain the Father by this same living way; you ascend to the Father by the guidance of this group of divine Sons. And this remains true notwithstanding that your very personality is a direct bestowal of the Universal Father.

7:7-4 上父只有通過永恆之子的神性眾子，才能以一個人格體來到你面前。而你也是通過這同一條充滿生機的道路臻至上父；儘管你的人格是萬有之父的一個直接贈與，你得通過神性聖子們的引導揚升到上父那兒，仍然是一個事實。

恒芬：
這一段可以說是前面7:4-5 2.贈與計畫的補充說明。

7:7-7 [Indited by a Divine Counselor assigned to formulate this statement depicting the Eternal Son of Paradise.]

7:7-7 [由一位受命提供這篇描述天堂永恆之子的神性顧問所撰寫。]

恒芬：
神聖計畫及聖子的贈與日後還會有其它啟示者從不同角度做解說。這一篇只是起個頭，告訴我們宇宙中有這麽一個讓凡人揚升的計畫，以及耶穌何以會降生地球，他如何經歷地球人類的生命，以及完成他英雄式的旅程。


***************************************************************************

分享

珈寧的感想：
7:4-2 // 我們雖然作為時空被造物，在上父的心中仍然是非常珍貴而獨特的，並且從未被上父所拋棄。如果我們背棄並自絕於上父，就無法領受上父的這個無條件的聖愛，可即使是這樣，只要有一天我們願意轉過身來，從死胡同的角落裡走出來，仍然可以重新感受到這無限的慈愛，這就是光課中上師們反複跟我們提到的「恩寵法則」。

7:4-4 1. // 注意到這計劃是「逐步實現」，了解到最終我們會臻至天堂讓我感到安心。很長一段時間我的內心是極度焦慮的，害怕那麼高遠的目標在今生無法達成。這裡啟示者給我們這麼明確的肯定，不啻是給了一顆定心丸！

7:4-5 2. // 贈與計畫。中國人的心理，比較能接受這種“天降聖人”的說法。

恒芬：
這星期的摘錄告一段落。談一點生活中的事情吧。一位朋友提醒我這段時間要注意健康 她感到這一波能量怪怪的，感覺秋分後到10月底這段時間要多多在光中靜心。但她叫我不能公開，否則不理解的人會說她妖言惑眾。然而，我覺得她說這些話只是出於關懷，沒有任何叫人要做法會、法術或任何其它目的。因此，儘管這是她感應到的，我覺得可以分享給大家，每個人可以抱持自己的看法，至少加強靜心沒有害處。

她說：
自中秋節過後至10月底間，宇宙總部會進行：波能量偵測記錄與管理，也就是將對地球人靈進行階段性的光體（能量體）定位、分級、標記，是保護系統，是人靈揚升意願的記錄，但同時也是揚升揀選機制正式啟動！

人靈能量標記形成地球另一個新的能量佈建地圖，形成新的磁力中心，能量版塊改變也將影響地球引力及潮流，在改變的過程中，氣侯反常，低振頻人靈會情緒不穩，陰晴不定，兩極反應，DNA光子大量流失導致毀損，基因疾病增加，吞噬細胞增強也造成人靈精神狀態富攻擊性，黑暗勢能可能會趁機滲透掌控、擴延快速，吸納並也進行人靈標記與光明勢能抗衡！

所以強力建議這段時間要保守起心動念，想法單純些，心靈平靜些，多多練光，沐浴在光中並感恩ㄧ切的恩典！

恒芬：
要不要去思索這玄妙的理念是每個人的事。我只知道這段時間，如果我專注在文獻的修訂上，保持置身在啟示者的能量磁場中，我的身心是平靜穏定的，但只要處理一般瑣事，就會心神慌亂，幸好還能及時感受到，覺知到了，心神便較能定下來。


良蕙：紅寶石之光的清理過程

群組裡同學分享：
「這星期進入紅寶石之光，一個星期前身體各部位就出現莫名其妙的瘙癢，抓得都破皮了，開始我以為是蚊子咬的，越來越多處後才想起大概是光的清理之故。」

同學還細心的附上課文文字（page 250），課文中寫道：
『紅寶石之光的能量影響著身體的每一個部分，如果你的器官和細胞，儲存著這些負面感受，你的身體可能會出現一些反應，例如：疲倦、疼痛和發癢等現象。但是當你把這些能量釋放以後，紅寶石之光的能量就會治癒你的身體。』

群裡的另一位朋友也附和著：
「我這周也在修紅寶石之光，也是特別的睏，總睡不夠...」

良蕙回復：
「過去一直蠻壓抑自己的人，當進入這紅寶石的療愈頻率時，身體或情緒體會有很多的反應會跑出來！...讓我們在這個光中好好的淨化，多喝水、多休息、多關心自己.……。走在光中，就要慢慢的建立起新的生活模式哦...。其實這些反應真的很好！在以前，這樣的反應常常是要經過很長時期的禪修，才會從身體的層面“發出來”，一般稱稱之為禪病，是清理的好轉反應呢！」

同學接著回復：
「我以前一直是非常壓抑自己，是不能自我表達的人。現在也還在學習過程當中。不知道為什麼我感覺光的課程越來越讀不懂，不像剛開始時那樣深得得我心。現在感覺有點虛無漂渺，腦子裡總有懷疑的聲音，這是真的嗎？這些上師的內容是真的假的？」

良蕙：
這是進行清理過程中的正常反應”！因為你的自我價值太低，所以你內在對於這樣的訊息，反而使妳覺得它“太好了、不可能那麼好，或是這麼好的事我不配得、這麼好的事不可能發生在我的身上”，而產生抗拒呢...。而這正是在清理情緒感受體的過程中，要讓你看見的，是你內在那份“我不配得”正在干擾你...」

同學答：
「正是這樣子的！我現在正在穿越的課題就是自我價值！我一直以自己沒有價值做為自我保護的系統，以前沒發現，現在才開始面對這個課題，現在正在學著如何愛自己，如何學會看到自己的價值。」

以上的對話... 正是我們習修【光的課程】 “精彩”的部分！

透過在光中的反應～無論是瘙癢、困頓、疲乏...甚至，發火！只有當我們身心上或生活上呈現問題時，才為引發我們從這些反應中去觀察自己，瞭解自己，進一步地去看到～自己總是很貶抑自己...；更進一步地去看到～我根本不相信這是真的，不相信上師，不相信只是透過冥想與釋放，就能夠療癒掉我內心裡的壓抑與恐懼，以及源恐懼所產生的抗拒；而「在光中」我们看到了這一部分。

當我們的自我價值低落，自然無法信任這些美好的帶領，也是這種不配得的感受，讓我們下意識的把來到身邊的善意與助力推開喔！

在光中運作，就仿佛上師們在我們的內在把燈點亮了……這時候我們將更容易看清楚自己的所思、所想……當我們有意識的與紅寶石的療癒能量共振，就是我們允許這療癒的頻率進入身體，那麼這頻率就會帶領我們回溯過往人際關係經驗中，是什麼經驗讓我選擇壓抑？持續的清理，並將體內殘留的“我不值得”、“不信任” 這些信念清理出來……

讓光進入，讓上師握住你的手，引導我們吧！

——END——

下星期開始我將停工至十月底，如果我從歐洲回來到我前往成都期間的那一星期能摘錄一篇出來，我會與大家討論第八篇，如果來不及，只有等到十一月底我從大陸返美再重新展開。我相信這段期間，如果能把摘錄重頭看一次，適應啟示者的高維啟示與高頻率的振頻，當我們再度展開時，應就不只不會昏睡，也會有更多的領悟。否則與這磁場疏離了，當我們再度展開時，保證你們一定又要看得一頭霧水。