光的課程討論區

[darkshuter]

24.世界與三力（三）

以下摘自「探索奇蹟」

述鑫

在絕對者中，如同其他事物一樣，也有三力的作用：主動力、被動力，及中和力。但是既然絕對者是一個整體，這三力也形成一整體。進一步說，在形成一個獨立的整體時，這三力具有一個完全而獨立的意志、完全的意識，及對它們自身及所做一切的全盤瞭解。

恒芬

我們前面已解釋過，由絕對者中所形成的三位一體，以我們地球人類所能理解的語言來解說，就是聖父、聖子、聖靈。衪們雖是一個整體，但有不同的位格，在自己的位格上，他們有完全獨立的意志與意識，並對自身職責的運作有清楚的瞭解。要強調的是，雖然他們各自是獨立的，但他們的神性是全然一致，一體的。

述鑫

「絕對者中的三力是一個整體」這個觀念是許多古老教義的基礎，例如同質又不可分的三位一體，或是印度教中的Trimuti--梵天、濕婆及克裡希那等。

恒芬

這說明了不同地區的人，是如何地依他們的理解，以不同的名字來稱呼在玉苒廈中所描述的第一本源與中心。

述鑫

絕對者的三力構成一個整體，可以隨自己的意志和決定分分合合，在彼此的結合點上創造諸現象或「諸世界」。這些依據絕對者的意志創造出來的世界在每一件事物上都完全依賴這個意志。在每個世界中三力也同樣發生作用。然而因為這些世界自己並不是個整體，而只是其中一個部份，它們之中的三力就不能形成一個整體，而產生三個意志、三個意識，及三個統一。

恒芬

鄔老在第四道中這麼描述：「絕對者只創造了順序上在他之下的一個世界。」玉苒廈描述與我們有關的所有世界是由第三本源與中心所創造的。我們在創造射線的極其下端，因此我們有數不清的意念、意識與分裂。但我們依然被賦予第一本源絕對者的生命動力與神性意識，是我們邁向第一本源與中心的資源與指引。

述鑫

三力中的每一力都包含了這三力的可能性，但是在它們的遇合點上每一力只顯現其中一個原則，要不是主動，就是被動或中和力。這三力合成一個整體，產生新的現象，但是這三力一體與絕對者中的三力不同，因為絕對者中的三力形成一個不可分割的整體，具有單一意識與單一意志。在絕對者下一級的世界裏，三力已被區分，它們的相遇點具有不同的性質。

恒芬

在創造射線的原理中，絕對者自有的三力，是一個具有單一意識與單一意志的不可分割的整體。然由第一本源與中心所形成的第二本源與第三本源與中心的三力便有所區分。

述鑫

絕對者中的三力其相遇的時刻及地點是由它們自己的意志所決定，而第二層級的世界卻沒有一個單一的意志，而是三個，它們的相遇點也是由個別的意志所決定，就顯得偶然不定或是機械性了。絕對者的意志創造了第二級的世界並且支配它們，但是它並不支配它們的創造性活動，而任由機械因素構成。 」

恒芬

在絕對者下一級的世界便是玉苒廈中所描述的第二本源與中心。由第二本源與中心所衍化的第三本源與中心創造了七個超級宇宙，由這七個超級宇宙又衍化了下一級層的宇宙。在玉苒廈的前言中，開宗明義地闡述著：

0:1-1 由眾多宇宙組成的宇宙在不同層次的宇宙實相、心智意義及屬靈價值中，呈現出神靈活動現象，但所有這些照料，無論是從個人或是其他層面，在神性意義上都是相互協調的。

述鑫

讓我們假想絕對者是一個圓圈，在其中有其他的同心圓，也就是第二層級的諸世界。絕對者我們用數字1表示，因為其中的三力構成一個整體，而其他的小圓圈則用數字3表示，因為第二級的世界已經有所區分了。

恒芬

葛老無法以人類的語言來形容絕對者的物理現象，因此他讓我們假設「絕對者是一個圓圈」。這個「圓圈」在玉苒廈中描述為天堂島。這是一個光的核能島，這座永恆之島是眾多物質性宇宙的真正源頭

第二本源與中心及第三本源與中心與第一本源的區分，在玉苒廈中有詳盡的描述，我們稍後有機會再做分析與解說。

述鑫

第二層級世界中的三力一遇到這些世界的任何一個，就產生了第三級世界。這些世界是由半機械的三力所創造，不再仰賴絕對者的獨一意志，而受機械律則控制。一旦被創造出來後，它們會顯現自己的三種新力量，所以第三級世界中作用的力量就會有六個。

第三級的世界以數字6表示（3+3）。在這些世界中又創造出第四級世界，其中有來自第二級世界的三力，第三級世界的六力，以及它們自己的三力，總共是十二力，所以以數字12代表（3+6+3）。這些世界因為受到更多律則控制，離絕對者的單一意志更遠，也更機械性。

如果我們以絕對者創造的第三世界為例，那就代表所有的恒星世界。第六世界則是其中產生的一個世界，也就是我們所謂的銀河。第十二世界是銀河中的一顆恒星，我們的太陽。第二十四世界則是行星世界，也就是太陽系中的所有行星。第四十八世界是地球，第九十六世界則是月球。

在絕對者、所有的世界、所有的恒星、我們的太陽、諸行星、地球，以及月球之間構成了「創造射線」。對我們而言，創造射線是最廣義的「世界」，當然它並不能充分含括「世界」這個字眼的意思，因為絕對者產生了無數個不同的世界，其中每一個世界又產生了個別的創造射線。

每一個世界的力量數目，不論是一、三、六、十二等等，都顯示其所受制的律則數目。

一個世界所受的律則越少，就越接近絕對者的意志；一個世界所受的律則越多，就越機械性，越遠離絕對者的意志。我們所處的世界有四十八條律則，可以說離絕對者的意志相當遠，是在宇宙中一個黑暗而偏僻的角落。

恒芬

述鑫摘錄的這幾段要全面理解很不容易，尚未解決地球生命問題的朋友，必然會覺得這些描述與已無關，在這樣的階段，確實也是如此，只要約略看一下，一窺葛老的宇宙觀，知道我們生活在一個超越我們理解的大宇宙中即可。

我也一時無法細說，啟示者們在玉苒廈之書中以三百多頁密密麻麻的文字，分成31篇來描述各中心與超級宇宙，以24篇三百多頁來描述各地方宇宙，再以59篇7百多頁來講述地球歷史及地球與各地方宇宙及超級宇宙之間的關係。因此目前我只能一點一點地把書的理念帶出來，期望未來有機緣與更多的人一起共修探討。

現在，我們只要知道地球在宇宙中的位置是何其偏遠，致使我們的發展比起其它世界艱難許多。但光的運作使我們得以發展高等中心，發展我們內在的神性部份，以接受更多的高等影響，逐步溯本歸源。但這種發展只能靠每個人發展出自我覺知，有意識地做向至善回歸的選擇。上師們給我們光的工具無非就是要我們發展覺知，選擇神性。以免越走越偏離了回歸的路。

此篇多處引述玉苒廈之書，版權屬玉苒廈基金會

後记

（一）

「玉苒廈之書的起源」，是我在1998年時，依一些相關資料所編輯的，貼在資訊中心的網站上。我想還有一些朋友未能在我們諸多的資訊中看到這一篇，因此我將它附於這次的研習文檔中。

玉苒廈的簡介《THE URANTIA BOOK》

簡介編輯：杜恆芬
玉苒廈永諦經是一部結合科學、哲學與宗教的二十世紀的啟示錄。
這些教導將幫助你找到︰
＊更臨近上帝的途徑
＊成為一個心中有愛的人之方法
＊了解宇宙以及死亡之後的生命真理
＊學習面臨困境時的應對之道
＊從文明起落的滄桑史中悟出道理
＊如何生活在耶穌基督的教導中。

第一部 中心宇宙與超級宇宙
Central and Superuniverse

“你們不是孤獨的”，這是永諦經在第一部中所闡述的。
宇宙是由千百萬個有生命居住的星球所組成的團隊，有許多天堂般的世界及具有很高靈性的生命。你們不是偶然地存在於這地球上的。神聖智能為神聖目標而創造人類。

“無以計數的銀河星系都是為了許多不同類型的智能受造物在未來得以居住而創造的，這些智能受造物有理解上帝，接受聖愛，並以愛來回報的能力。眾宇宙中的宇宙是上帝的創作，也是許多不同受造之物的居所。” （21:11-14）
你們居住在一個友善的，有組織的，行政效力很高的宇宙之中。你們是一個計劃中的一部份，為了一個更偉大的，更喜悅的事奉，天堂聖父在這計劃中使你們臻致完善。你們在地球上的生命是你們進入一個永恆的旅程的開始。

「在上帝的心識中有一個計劃，這計劃含蓋所有在巨大的領域中的受造之物，這是一個具有永恆目標的計劃，有著無比止境的機會，是無限的進展，並且生命是永不結束的。永恆的目標就在眼前，每一個努力使自己具有信心與信任的人將獲得某種勝利的榮耀」 （364:24-27）

這是第一部，它豐富並擴展心靈，它是全面更新的！然而，書中使人恢復信心與勇氣的智慧，就像地球上的最古老的真理般地，我們內在心靈的深處對它產生了很大的回響與共鳴。

在永諦經中所描述的宇宙故事，從自然的造化開始到宇宙天父的屬性為止，都有著明晰的解說。你們對上帝的領悟將成為一個理解萬事萬物的基礎。上帝有如一個具有慈祥與關愛的人物般地光芒四射，對每一個人而言，都會是一個足以信賴的天堂裡的父親。

你們與創造主天父之間的親密度取決於你們是否接受對你們內在生命的指引，並打開自己接受的無條件之愛。如果你們有這意願你們就成為一個對天堂聖父的信心具足的孩子，並能分享的臨在。

當第一部結束的時候，你們將學到︰
上帝是誰，上帝在何處
天堂聖父如何轉化你們的生命
屬靈的天使聖團們（三位一體，天使們，天使聖團們）的本質與角色
宇宙的起始，它的方向，以及你們在其中的角色
宇宙的組織與行政方針
對死亡之後的生命有一個基本的概念
為什麼上帝給予你們自由意志

第二部 地方宇宙
THE Local Universe

第二部所描述的是我們的所在的宇宙，我們的地方宇宙共有一千萬個有生命存在的星球。在第二部中，你們將了解到在我們這空間領域中的人、事、物對你們的未來所產生的直接影響。

地方宇宙是超級宇宙中的一個。地方宇宙是建立天堂的基本布局，行政單位，以及靈性成長的地方。我們所在的這一個地方宇宙－內巴頓(Nebadon)，是由造物主聖子所統轄的，在我們所屬的玉苒廈這星球上，被認知為那撒勒的耶穌。

大約在二千年前，這“唯一的”聖子邁克爾離開內巴頓總署的領導位置，以耶穌之名降臨地球。他一再地告訴他的門徒說他不是來自這個世界，而是來自天父。

在第二部中你們將發現︰
耶穌降臨地球之前是誰，他現在住在那里，以及他如何在永恆中引導你們的生命。
地方宇宙的行政方式以及天文學的星際組織
天上人物包括你們的守護天使的角色與本質
撒旦與路斯弗爾究竟是誰，在他們的背叛之中到底發生了什麼事
為什麼地球人類陷入在混淆的掙扎之中
在先進的世界中人類有著什麼樣的生命形態
當你們死亡之後，你們將到那里去，當你們復活之後，是什麼樣的景象
你們將如何在另一個世界中與你們所愛的人以及你們的朋友們重逢
愛與公正如何在天堂中運作

第三部 玉苒廈的歷史

當你們讀完玉苒廈的第一部與第二部之後，你將感到自己像是一個太空人般地從遙遠的太空中回到地球上。第三部敘述四十五億萬年以來的地球生命史。它追溯到九十九萬三千五百年前，最先在地球上誕生的亞當與夏娃。

除了標示出我們肉體生命的進展之外，這一部份尚且描述文明的進展、工業的發展，行政制度、宗教生活信仰與家庭生活的演變。從人類的憂患史與進展史中，顯示了我們正朝著更美好的世界前進。

在第三部中你們將學到︰
從科學的角度探索我們的太陽系的起始以及我們的世界
在聖神指引下每一個進展的階段與過程
魚類，鳥類，恐龍與原始生物的歷史
人類如何在地球上進展以及在地球進展的原因
最早期的兩個人類祖先的故事
阿瑪頓、亞當與夏娃、亞伯拉罕、摩西、老子、孔子等地球行星上的英雄人物的勝利史與悲劇史
文明的起落
路西弗叛變期間的黑暗歲月
政治體系的進展與世界和平之道
成功的婚姻與完美的家庭之道
個人的宗教信仰如何帶給你永恆的快樂
上帝之靈如何存在於你們之內並確保你們的永生
如何以更有效的方式祈禱與敬愛神
如何克服邪惡與苦難

第四部 耶穌的一生與教導
The life and Teachings of Jesus

第四部是一部極具啟發性的耶穌的傳記。從他在伯利恆出生開始直至他在耶路撒冷生命結束為止，作者詳細地描述他的童年時期，他在青少年時期如何克服困難，他的旅程與冒險，以及他個人的及公共的引人入勝的軼事。

永諦經除了與聖經有共通處之外，它所帶來的新的訊息與具有啟發性的洞見更是獨具風格。在細細描繪耶穌的生命之中，它所強調的是耶穌的信仰，而不是信仰耶穌。如果你愛那聖經中所描述的耶穌，從永諦經中你將對他產生更多的敬仰，並對他的生命與教導有更多的理解。

耶穌是一個堅強而勇敢的人。他的真摯，他的熱忱，他的勇氣，他對人類的愛，以及他的忠於真理，在任何時代中都具有極大的啟迪。耶穌具有完美合一的人性。現在他還是像在加利利時一樣，繼續為整合可朽生命的經驗以及為使人類達到平等而努力。

他使生命融合，使人類的德行更高貴，使經驗更單純。他深入人心提升，轉化並聖化人類的心識。誠如文中所說的“任何人的內在之中如果有耶穌基督的存在，他便是一個更新的受造之物；舊的事物將褪除；看哪，一切都成為新的。 （1103:27-31）

第四部包括︰
耶穌失蹤時期 耶穌父親過早的死亡
耶穌幫助母親扶育七個兄弟姐妹 麗貝卡的求婚
耶穌的職業及沙漠之旅 他在埃及、羅馬以及里海的旅程
他的一生與門徒 他幫助幾百個人的故事
治病的故事 釘上十字架之前的黑暗期
耶穌復活與復現 聖靈真理之力量
人類的神秘本質與聖神耶穌

在聖經裡，耶穌是知名的布道者以及寓言家。在玉苒廈中，有六十五個以上耶穌所講的寓言，以及足以改變生命的有關愛、實相、憤怒、財富、天使、自主、自尊、真正的宗教、平衡的個性、科學、哲學、物質成就、精神的自由、神聖的寬恕、機智與神力、誘惑、世界之光等有新的論述。

玉苒廈所闡述的七大真理
１．上帝是人類存在的最偉大的體驗。我們每一個人都能體驗到上帝，因為我們都是宇宙天父的兒女。
２．如果你對上帝有信心，你將獲得永恆的生命。
３．愛是宇宙中最大的力量。你們必須像耶穌般地愛別人，事奉別人，事奉自己。
４．上帝的部份實體就在你之內。
５．你們居住在一個具有智能與愛的宇宙中。
６．人類的生命有一個神聖的目標。我們地球的歷史有特定的意義，對我們目前的狀態以及未來一代的前途都有永久的價值。
７．在這世界上最重要的知識是了解耶穌終其一生的教導。最重要的靈修是生活在耶穌的教導中。

真理的追尋

每一種宗教的教導都蘊含著某種真理，並幫助個人對上帝的探索。然而，沒有任何一個宗教，一本書，或一個時代能含蓋所有的真理，或壟斷任何部份。真誠地追求真理是通往上帝之路，因為沒有上帝便沒有真理。

玉苒廈提供許多有利於你們追尋與探索的新訊息與正面知見。它啟發了許多人探索上帝，成為人們通往上帝的新途徑。自一九五五年出版以來，它吸引了無數的讀者。它在當代哲學與宗教上已成為啟發創造性思想的最佳來源之一。
雖然玉苒廈已出版了許多年，尚未匯成為一股宗教潮流。然而許多教師、牧師與社會人士都引用書中屬靈的洞見來豐富自己的傳承。
無論你的宗教是什麼，如果你以開放的心來閱讀這本書，你將發現自己探索真理的視野更為開闊。

玉苒廈的出處與來源

玉苒廈在一九三四年至一九三五年之間完成，出版於一九五五年。書中顯示作者是一群超越物質體的存在（如天使）為啟發我們而作的啟示。是繼耶穌之後新紀元與第五紀元的第一本啟示錄。沒有任何人與這部經典的著作有關，因此它如何轉述則不為人所知。

就像所有其它的宗教書籍一樣，它的價值應從其教導所帶來的心靈成果來評定，而不是來自於任何作者來宣稱。在它屬靈的訊息真正地進入你的靈魂之前，你可以將它當做是一本美好的文學讀物。只有你內在的神性能對它的真實性做最後的評定。

如何閱讀這部經典

因為玉苒廈是一部厚重的經典，它所涵蓋的主題非常廣泛，你可以從它的目錄中找出你比較有興趣的部份，從中開始。
有些人從頭讀到尾，這種一頁一頁順序地讀，使你對它的教導有個全面的理解。檢查書中不同的章節，你將發現它一章比一章容易閱讀。你讀得越多，就越能了解它的內容安排的合理性。

前言，第一部與第二部是最難讀的部份。不要氣餒，這些部份所描述的是一個龐大的宇宙組織，天使聖團的品位，以及死後的生命。雖然這些理念很可能使你感到超越你所能理解的，堅持不懈地讀下去將帶來絕對的效果。玉苒廈中的語言是清晰的，它的文字是極其優美的。

（二）

有人問道：是否能由科學來證明玉苒廈的啟示。我想這正是許多人的想法，為此我附上愛因斯坦給女兒的信，或許可以讓我們理解以人類目前的進展階段，無法以科學來證明宇宙的奧秘，但如果我們能以誠信來接受較高層面的啟示與引導，我們一樣可以踏上回歸的旅程。

A letter from Albert Einstein to his daughter:

愛因斯坦給他女兒的一封信

In the late 1980s, Lieserl, the daughter of the famous genius, donated 1,400 letters, written by Einstein, to the Hebrew University, with orders not to publish their contents until two decades after his death. This is one of them, for Lieserl Einstein.

在1980年代末，著名的天才愛因斯坦的女兒Lieserl出於對父親的命令而不是為了出版，將愛因斯坦寫的1400封捐給了希伯來大學。一直到愛因斯坦死後20年才公開其中的內容。而現在講的這一封就是其中一封寫給她女兒Lieserl的信件內容：

"When I proposed the theory of relativity, very few understood me, and what I will reveal now to transmit to mankind will also collide with the misunderstanding and prejudice in the world.

當我發表相對論理論的時候，幾乎沒有人能理解。而我現在揭露出來要傳達給人類的，更將會與現有人類對世界的誤解和偏見產生沖突。

I ask you to guard the letters as long as necessary, years, decades, until society is advanced enough to accept what I will explain below.

我要求你保護這些信件越久越好，幾年，幾十年，直到社會進步到能夠接受我下面將要所解釋的。

There is an extremely powerful force that, so far, science has not found a formal explanation to. It is a force that includes and governs all others, and is even behind any phenomenon operating in the universe and has not yet been identified by us. This universal force is LOVE.

有一種無窮無盡的能量源，迄今為止科學都沒有對他找到一個合理的解釋。這是一種生命力，包含並統領所有其他的一切。而且在任何宇宙的運行現象之後，甚至還沒有被我們定義。這種生命力叫“愛”。

When scientists looked for a unified theory of the universe they forgot the most powerful unseen force. Love is Light, that enlightens those who Give and Receive it. Love is gravity, because it makes some people feel attracted to others. Love is power, because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness. Love unfolds and reveals. For LOVE we live and die. Love is God and God is Love.

當科學家們苦苦尋找一個未定義的宇宙統一理論的時候，他們已經忘了大部分充滿力量的無形之力。愛是光，愛能夠啟示那些給與並得到它的人。愛是地心引力，因為愛能讓人們互相吸引。愛是能量，因為愛產生我們最好的東西而且愛允許人類不用去消除看不見的自私。愛能掩蓋，愛能揭露。因為愛，我們才活著，因為愛，我們死去。愛是上帝，上帝就是愛。

This force explains everything and gives meaning to life. This is the variable that we have ignored for too long, maybe because we are afraid of love because it is the only energy in the universe that man has not learned to drive at will.

這個驅動力解釋著一切，讓我們的生命充滿意義。這是一個我們已經忽略了太久的變量，也許因為我們害怕愛，因為這是宇宙中唯一的人類還無法隨意駕馭的能量。

To give visibility to love, I made a simple substitution in my most famous equation. If instead of E = mc2 we accept that the energy to heal the world can be obtained through love multiplied by the speed of light squared, we arrive at the conclusion that love is the most powerful force there is, because it has no limits.

為了讓愛能夠清晰可見，我用最著名的方程式做了個簡單的替代法。如果不是E=mc2，我們接受治愈這個世界的能量能通過愛乘以光速的平方來獲得，我們就得出這樣一個結論：愛就是最強大的的力量，因為愛沒有限制。

After the failure of humanity in the use and control of the other forces of the universe that have turned against us, it is urgent that we nourish ourselves with another kind of energy…

在人類無法運用和控制其餘所有宇宙上的那些與我們作對的能量之後，我們迫不及待地需要另外一種能量來滋養我們。

If we want our species to survive, if we are to find meaning in life, if we want to save the world and every sentient being that inhabits it, love is the one and only answer.

如果我們想要自己的物種得以存活，如果我們發現了生命的意義，如果我們想拯救這個世界和每一個居住在世界上的生靈，愛是唯一的答案。

Perhaps we are not yet ready to make a bomb of love, a device powerful enough to entirely destroy the hate, selfishness and greed that devastate the planet.

也許我們還沒有准備好制造一個愛的炸彈，一個能量滿滿的裝備來徹底的摧毀能夠導致地球毀滅的仇恨、自私和貪婪。

However, each individual carries within them a small but powerful generator of LOVE whose energy is waiting to be released.

然而，每一個獨立的個體內在都帶著很細微的但是待釋放的強大的愛的發電機。

When we learn to give and receive this universal energy, dear Lieserl, we will have affirmed that Love conquers all, is able to transcend everything and anything, because Love is the quintessence of Life!

當我們學會給與和接受這種宇宙能量的時候，親愛的Lieserl，我們就得承認愛能降服一切，愛超越每一個存在和任何存在，因為愛就是生命的精髓。

I deeply regret not having been able to express what is in my heart, which has quietly beaten for you all my life. Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer!! ".

我深感遺憾，沒有能夠表達我內心深處的東西，這讓我一生都在為你而受鞭打著。或許，現在抱歉太晚了，但是時間是相對的，我需要告訴你的是，我愛你，謝謝你，因為我終於找到了最終的答案！！

Your father,
Albert

（轉自飄蕩在聖山的蒲公英，vivi翻譯，英語能力有限，以英文為準。）