光的課程討論區

[darkshuter]

玉苒廈之書沉思語錄---詮釋性俯就
A Thought to Ponder from The Urantia Book---Interpretative Condescension

「我們如此地描繪第三本源與中心的相續起源，是對凡人受造物那受時間束縛和空間制約心智的一種詮釋性俯就。」
“We thus portray the sequential origin of the Third Source and Center as an interpretative condescension to the time-bound and space-conditioned mind of mortal creatures.”

8:1.10 (91.7) 我們如此地描繪第三本源與中心的相續起源，是對凡人受造物那受時間束縛和空間制約心智的一種詮釋性俯就。人的心智必須有一個起點以使宇宙歷史形象化，而我受指示提供這種方法以接近永恆的歷史概念。在物質性心智中，連貫性要求一個第一起因；因此我們將萬有之父假設為一切造物的第一本源與絕對中心，同時教導所有受造物心智，在所有宇宙歷史階段和在所有創造活動領域中，上子、上靈與上父同為永恆的。而我們這樣做，並不是在任何意義上漠視天堂島以及無條件絕對、萬有性絕對和神靈絕對的實相及永恆。

https://docs.google.com/document/d/1NAz9P1L3pNdMaCdfvprztgUQFZPqm5Oy/edit?usp=sharing&ouid=117419007812377543758&rtpof=true&sd=true