光的課程討論區 首頁 光的課程討論區
光的課程資訊中心副版討論區
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

1993年Vicki給光行者的信

 
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> 光的課程習修園地
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
darkshuter



註冊時間: 2017-05-23
文章: 1458

發表發表於: 星期二 四月 18, 2023 10:29 am    文章主題: 1993年Vicki給光行者的信 引言回覆

良蕙:
Vicki 三年疫情關在雪士達山,這次返臺自己說是飛出籠的鳥,不事生產。我與朵朵這星期也正好都在忙著,也無法生產。前些時候收到Vicki 把她三十年前寫給光課第一批先峰隊成員的信,整理出來發給我們看。感謝徐老師將它保存了三十年,這次Vicki返臺,她拿出來給Vicki看,她自己都覺得很訝異自己三十年前的領悟。現經Vicki 同意,我們以它做為這星期的分享。

1993-4-4 Vicki給樂利路共修同學的信

Dear Light Workers,

年節過完了,大家的共修是否進入正常狀況了?

新錄製的音帶雖然在譯文上仍有許多待改進的,但只要參照原文,用心體會,還是能得到上師們及較高自性的能量,得到身心淨化的正面效果。

我離臺前錄製完成的靜坐帶子放在客廳桌上,你們拿到沒有?效果如何?泰安一位修持道家功法的朋友,我未讓她學習這個課程,直接讓她聽靜坐的錄音帶,打坐完之後,她告訴我說,在一片金色光中,她感到自己從原有的侷限中擴展出來了。可見語言文字的功用雖不可磨滅,但不是絕對的。最重要的還是對自身凈化與進展的意願,渴望接受的程度,以及信心與毅力。

去年譯出的前四個級次的教材,目前正由南京一位修持多年的朋友,在百忙之餘,為我們做進一步的潤飾與修訂。經他一改,很多地方便通順了。我期望今年內讓它完全地中文化,使學的人能直接以中文來習修。

我們身處三度空間,無論使命有多偉大,多高超,仍需時節因緣,也就是天時、地利、人各的配合。我們所能做的是不斷地提升自己低層次的思想理念,期望超越三度空間,進入五度空間的思維,進入對宇宙本體的領悟,但又不否定、逃避三度空間的一切生理、物理現象,才能達到真正的圓融與圓滿。

玉苒廈資料的整理比光的課程要難上百倍,因為它講的是各次元之間人與神交錯,重疊、獨立自主而又共濟互惠的層層關係。從神學(宇宙觀)地理(天文)元始生命的歷史及演化進程(人文)到人類如何經由意識的提升(修持)踏上宇宙本體的旅程(悟道)。體系龐大、繁瑣、浩瀚。但幾位有靈通的朋友們儘管不懂英文,甚至與我們非同一途徑的,僅從書本的能量,測它的來龍去脈,都一致肯定它對靈性的提升與擴展有絕對的效益。那位修道家的朋友所獲得的靈通感言是“一切目前的宗教及修持法門,都只在局部的一些枝節上打轉,但這本書所講的則是樹木的主幹。”然而,書中許多用詞之難以翻譯,使我遲遲無法下手,僅管若水在泰山的兩個星期有幫我在大小標題上標出一些與聖經通用的專有名詞,但未能根本解決其它翻譯上的問題。目前我仍在探索階段,是否能譯出來,得看因緣,看大家的共業與造化了。因此希望大家努力提升自己,共同創造中文版成熟的機緣。

若水回美國後,來信提及美國有團體自稱是耶穌再來,自擁重兵,與一群信徒死守教堂與警方對抗。另有一教主也抬出凈光兄弟之名,擁有武器,等待末世來臨。她說看到這群信徒的盲從,真使她很難過。宗教的精神都被扭曲了。信仰很容易淪為盲從。她希望我們未來的工作著重在啟發人的智慧及愛心上,增強正確的信仰與知見。我回信給她談到偏頗、邪惡知見所引起的種種問題,古今中外,任何宗教都一再發生,上天賦予人類“自由意志”,有時還真麻煩,但其中蘊含的深遠意義是我看了玉苒廈之後才明白過來的。智慧與愛是回歸本體必要的途徑。

在與若水相識之前,從若水的書中看到她思維的重點在“如何引導靈修的內化”時,即對她有著莫大的親切與歡喜之情。光的課程,奇蹟課程,玉苒廈之書都是在帶領我們朝這方向前進,因此我們必須譯出這些資料與大家共享。雖然愛心與開啟智慧不是靠語言文字就能達到的,但文以載道,我們身而為人,能學習運用語言文字以啟發人類的靈性,充實人類的生命就是幸福,不是嗎?

我努力完善這些教材,就是為了讓大家能藉此工具,把內在的光與愛傳遞出來。我不希望這課程成為“我(Vicki)的課程”。如果我成為這課程的權威,不但違背了課程所教的,自己也會因執著而被僵化與腐化。因此我希望在翻譯、編輯、整理這些資料的漫長過程中,大家把它當做是我們承先啟後的共同使命,儘量提出如何完善它的意見給我。

節錄一段不知何時從何處抄來的筆記與大家共享,做為這封信的結尾。

“當我們的身心意識與天地合一時,生命的節奏與旋律自然會與宇宙的運行調和,進入和諧的狀態,那種在人與宇宙分離的意識中所產生的逆轉與對抗的痛苦,那孤立、無所適從的感受,便自然會得到釋放與解脫。”

兒童節快樂

祝大家平安祥和。

阿芬 4-4-1993.

https://docs.google.com/document/d/1f_4GCGTjjd4IEfY1iyASaQ8vNFtTvodp/edit?usp=share_link&ouid=117419007812377543758&rtpof=true&sd=true
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> 光的課程習修園地 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作