光的課程討論區 首頁 光的課程討論區
光的課程資訊中心副版討論區
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

分享專輯65. Annette 給光行者的信 9-9-2021

 
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> Sunday Brunch
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
darkshuter



註冊時間: 2017-05-23
文章: 403

發表發表於: 星期一 九月 13, 2021 5:18 pm    文章主題: 分享專輯65. Annette 給光行者的信 9-9-2021 引言回覆

分享專輯65. Annette 給光行者的信 9-9-2021

恒芬:
前幾天因聯絡不上Toni,我向Toni 的女兒 Annette尋問她的近況,並且希望能取得與Toni的聯繫方式。她回覆我說,希望與我用Zoom 當面談談。我邀請了劉琨與智倫一起,她們與我一樣地關心Toni。 談到一半時我很惋惜沒有錄影或錄音,因為關心Toni的人會希望聽到她的這些話。她說她可以把談話重點寫給我,就這樣我收到一封可以轉給大家的信。


Message to Lightworkers
From Annette Moltzan, Toni’s daughter
9-8-2021


Mom is doing great. She is happier than she has been in a long time. Her life is simple and filled with things that bring her joy. Her dog is with her and goes everywhere. Her friends love him and he spreads joy. Mom enjoys playing the piano and she love to color. She tells me how happy she is every time I call.

母親的近況很好。她現在比起以往快樂多了。她的生活簡單卻充滿了許多令她開心的事。她的狗狗與她在一起,她到那都帶著他。Toni的朋友們都很愛他,他把喜悅帶給每個人。媽媽享受著彈琴與遊戲,她也喜歡著色畫。每次我打電話給她時,她都告訴我說她非常快樂。

Her room is filled with beauty and all her favorite colors and things. Sandi-Jean visits her regularly and they go on country drives, do crafts together and enjoy their time together.

她的房間充滿著美,都是她喜歡的東西與她的著色畫。Sandi-Jean(Toni 的另一個女兒) 會固定帶她到郊外兜風,與她一起做手工藝,享受共處的時光。

I ask that you respect this. Let mom enjoy her retirement. Don’t take her joy away from her by trying to contact her, do readings or classes. It adds confusion and frustration into her peaceful life.

我希望你們能尊重的一點是:讓母親享受她的退休生活。不要與她聯繫,請她做解讀或講課。這將剝奪她的喜悅。這會使她平靜的生活徒增混亂與沮喪。

You will be tested as teachers and faced with choices along your path. Do you teach from power and greed and allow the money to guide you? Or do you teach from within; allowing your higher self to be your guide? Work together with kindness, love and respect. Let your light shine in all you do.

作為教師你們會受到一些考驗,並在你們的道途上面臨選擇。你們帶課的出發點是為了權力與貪婪,並讓金錢帶領你們嗎?或是你們由內心衷心地帶課,並讓你們的較高自我引領你們呢?以仁慈,愛心與尊重一起工作。讓你們的光照耀著你們所做的一切。

The time has come, we are here in this moment to raise the consciousness of man 1 person at a time. Choose wisely. You do not need a channel to share the messages. They are within you.

這是我們一個一個地提升人類意識的時刻。做明智的選擇。你們不需要再由另一個管道來給更多的訊息。它們都已在你們之內。

Each of you has a unique presence that sets you apart; yet together. It is this presence that students will be drawn to. Teach your students from this space and guide them to theirs. Let the light work materials guide you and inspire you. “And so it is. May the light of Christ be in and through you. Go in peace.”

你們每個人都是一個獨特的存有,這使你們與眾不同;然而,你們是一個整體。學生們受這臨在所吸引。從這空間教導你們的學生,引導他們進入他們自己的空間。讓光的課程的資料引導你們,並啟發你們。一切如是。願基督之光在你們之內並經由你們而流動。進入和平中。

恒芬:
以上是Annette 代表Toni 也代表她自己給光課學員們的信。Toni 退休之後,財務由Annette管理。前陣子寄Toni的版稅給她時,我帶著歉意說,因市面上有許多盜版書之故,我們的銷售量未能反應習修者的人數。

她給我給我的回覆如下:


I know that mom has always wanted the light to spread as it should. Pirating is a lesson within itself. For when we live the light; we strive to keep from causing others harm. And when harm is imposed upon us; we do not accept their harm-that is not our karma.

我知道母親一直希望光的課程能以它應有的方式傳遞出去。盜版本身就有業力的功課。當我們走在光中時,我們努力不造成對別人的傷害。當我們受到傷害時;我們不接受那些傷害,它不是我們的業力。

I watched mom live this way and no matter what happened and who tried to cheat her; her needs were met. She never focused on it or fed the energy of it. There are always opportunities and choices each individual makes.

我看著母親以這樣的態度面對生活,無論發生什麽事,即使受了欺騙,她還是不虞匱乏。她從不把焦點放在這些事上,或賦予它能量。每個人總是有機會與選擇。

I spoke with Sandi-Jean about it and there is another perspective. The pirated copies allow someone less fortunate to discover the materials. Maybe it changes someone's life.

Sandi-Jean 認為盜版書使一個人無法充分領悟這些資料,而充分的領悟往往可以改變一個人的人生。

Perhaps the answer lies in focusing on the positive aspects of what you offer. As I said before-what value is there for the student to buy genuine and to learn from you.

或許答案在於把焦點放在你所提供的正面事物上。如我前面所說的,買正版書帶給學生的是正面的價值

No matter what happens it is important to avoid getting wrapped up in something that is not yours to absorb and end up caught up in someone else's negative energy or lessons. I hear mom saying :"let it go". I firmly believe students will feel and sense the difference as an unspoken understanding.

無論如何,重要的是避免捲入不是你的事情上,避開別人的負面能量或業力。我常聽母親說“放下”。我相信學生們可以感受到一些非語言性之領悟的不同。

恒芬:
Annette與Sandy將Toni安排在一家高檔的養老院。費用自然不低。我想版稅也不無小補。我們都希望書的版稅能在一定程度上幫助她的晚年能不虞匱乏地在這家養老院平靜地度過。

昨天向光打開讀書會結束時,我跟粟子說這樣的共修輪流主持的方式很好,大家互相支援與尊重的景象,是我很早以前的視野,謝謝你們幾位教師將它實現出來。


粟子回覆說:
如果沒有您準備的這些豐盛的食草,我們也沒有這樣的機會共聚。傾聽不同人的聲音和分享,的確是可以學到很多。光的課程一起學習確實是可以讓很多人不斷的打磨掉自己身上過多的自我,不斷的在融合中不斷成長

我說:
也要感謝你們以無限的創造力將這套課程展現得如此美好。很開心,也很遺憾Toni 看不到光課的開花結果。不過在她心中,她一直知道會有許多人受益。我一直相信世界和平不是用呼叫的,需要每個人向自己的靈性覺醒。只有當自己在走光中,繼而讓大家進入光的意識,才能有真正的和平。我也不一定能看到整個地球達到真正的和平,就如耶穌也未如他投生地球的目的那樣在他的地球生命中看到和平。但我們都知道靈性的認知與領悟是唯一的途徑。我能看到這春草初露的景象已很滿足了。


粟子回覆說:
“我相信Toni現在每天彈著鋼琴就是滿足的,她圓滿的完成了自己此生答卷。您在靈性的認知與領悟上已給華人群體做出了巨大的奉獻,同時還在繼續著千年啟示的修訂,希望如楊絳先生百歲依然筆耕不輟。此生雖有涯,即便看不到光的課程和玉苒廈帶給人們的心靈的欣欣向榮和世界的和平,但是您一直都會知道,就像現在~安德魯和尤迦南達等上師還隨時在我們身邊亦師亦友。我現在覺得有些遺憾的就是國內的這種版權意識實在是不強,國內買您的入門和光的課程之盜版的數量可能遠超乎您的想像。”

恒芬:
我一直知道市面上很多與光的課程相關的盜版,也知道很多人買盜版書,我看過朋友家的書架上就有精美的《入門》盜版書,我沒說話。我相信一切事物在宇宙中終將進入平衡。經由“平衡”的功課而學習也是生命的一部份。但如果我們能飲水思源,或許可以避免這功課了。


粟子說:
“他們慢慢會知道,堂堂正正的買正版是一種真正的成長的開始。”

恒芬:
下面是Annette發給我的Toni的近照。她雖瘦了許多,但顯得很快樂。我想這是因為她住的養老院不會給老人隨興吃Pizza,漢堡、炸雞,甜點等血糖、血脂高的人不能吃的東西之故。我細細地看了她的照片,一個近九十歲的美國女人,可以說被照顧得很好。房間很漂亮,戴著飾物,連指甲都修得漂漂亮亮地,可以說穿戴潔淨整齊。而我的記憶中,她不曾這麼修飾過她自己。不可否認地,她是被照顧得很好。Annette 說希望她賣了房子的錢,足以讓她渡過最後的人生階段。

從她的著色畫可以看出她的心境回到童年的單純。她的兩個女兒一致希望大家不要再勾起她對光的課程的種種回憶。我相信是這是因為光課是她這一生的主要工作,是她的使命。但她不知道自己使命已完成,只要想起,她便放不下,必然會像孩子般地要求設置電腦,好回到工作中,但又力不從心,自然會導致對她自己及女兒的諸多困擾。我想她的靈魂可能也是因要她放下,為下一段的旅程做準備。儘管我想到不能再擁抱她一次,心痛如絞,但為了她的平安與寧靜,也只能克制自己的願望了。只能帶著感恩的心,遙祝她幸福與快樂。


Annette說:
“這是我們一個一個地提升人類意識的時刻。做明智的選擇。你們不需要再由另一個管道來給更多的訊息。它們都已在你們之內。”Toni很早就說過:“一切光的課程所要教導的,都已完整地編輯在教材中了。透過訊息,每個人都會獲得上師們的引導。不需要再有人重複傳遞光的課程。所有依光課的教導實修的朋友,無論是否與Toni 見過面,都一樣地在天使聖團的愛與引導中。”





朵朵:
深深祝福Toni奶奶,感謝他為我們帶來的一切,我們都受益於他的付出與努力,能知道他被照顧的很好心中充滿莫大的喜悅~感謝Vicki帶給我們這些訊息,感謝他的女兒們給我們的啟發~在這個循序漸進的路上,感謝有你們的相伴~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> Sunday Brunch 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作