光的課程討論區 首頁 光的課程討論區
光的課程資訊中心副版討論區
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

分享專輯3. 2020年3月(玉苒廈聯誼)活動源起 9-21-19

 
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> 光的課程習修園地
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
darkshuter



註冊時間: 2017-05-23
文章: 90

發表發表於: 星期二 九月 24, 2019 2:51 pm    文章主題: 分享專輯3. 2020年3月(玉苒廈聯誼)活動源起 9-21-19 引言回覆

分享專輯3. 2020年3月活動源起 9-21-19

這星期為籌備明年三月邀請玉苒廈基金會負責世界不同語文翻譯的受託人Georges及主翻譯亞南前往臺灣的聯誼會,躭誤了摘錄文檔的整理。

在文檔青黃不接的這一星期,我想就將我剛完成的為籌辦聯誼會DM所擬的活動源起貼出來,正好有意參加的朋友們能有充分的時間做準備。主要也是我們的讀友Lavila原本與一個中心定好一個有200人的課要開,這幾天知道這活動時間後,把她的課與主辦單位把時間做了調整,其誠意令人感動,也慶倖她及早知道,尚可做安排。這也是何以我想就把這篇剛出爐的「源起」趁這空檔先貼出來的原因。


玉苒廈聯誼活動源起

在完成光的課程的中文翻譯之後,為了自己以及「光的課程」同修們的更上一層樓,我接受了亞南的邀請,參與《玉苒廈之書》中文版本翻譯的修訂。

書中許多啟示的概念是如此地超前,以致它們對人類下一個階段的進展非常重要。因啟示者們很難用適當的人類語言來充分闡述他們所要傳遞給我們的教導,我從自身的閱讀中理解到要以我們人類有限的心智去充分理解這些啟示的內容,確實有一定的難度。

在翻譯與修訂上我如履薄冰,深恐翻譯語句不順,使讀者閱讀起來多一層障礙,更怕錯誤,致使大家產生混淆與誤導,這一切皆令我倍感壓力,因此我想出以摘錄的方式讓我們靈魂底蘊群組成員一起動員起來,試圖以集思廣益的方式來協助這些啟示的日後傳遞。

原以為這樣會令底蘊群組中一些無法理解或對這些啟示不感興趣的朋友逐漸選擇離開,然出乎我意料之外,反而是陸續有新的朋友加入群組,進入網站瀏覽者的人數也增加了許多,這給了我很大的鼓勵,畢竟能理解啟示的人還是不少的。

然而,這也意謂著我的靈魂敦促著我在「光的課程」功成身退之後,繼續往下一個階段前進。在一段時間的掙扎之後,我臣服地接受這新的任務。既然接受,除了自己全力以赴之外,我需要比當初投入在「光的課程」的翻譯時更大的支持。這點我如願地得到許多支持,為了感謝支持的朋友,我決定邀請基金會負責世界各國翻譯的副主席Georges,以及主翻譯者亞南,前來臺灣與支援我們的朋友們相聚聯誼,相信這將能凝聚一股對基金會、對亞南、及對我都極為需要的支援力量。

Georges一聽我有這想法,以他七十多歲的高齡,不辭勞苦,欣然同意從法國千里來台,與我認為可能是極其少數的朋友們聯誼相聚。為此他先用心理解我們是什麽樣的團體,在瞭解我們是默基瑟德天使聖團所屬的「光的課程」的學子之後,他精心設計了他要講的主題—瑪可文塔.默基瑟德。他將與我們討論默基瑟德的身份,以及他在地球上的歷史。

當他在研究應為我們講些什麽時,為減少他的壓力,我請亞南告訴他,他講些什麽不是最重要的,以他在《玉苒廈之書》中長達五十多年的薰陶,大家與他相聚一兩天,便能從他所煥發的溫和風範與對啟示的熱忱中感受到啟示的力量。然而,他仍然非常用心認真地準備講稿。

他或許以為我只是安慰他,但我確實認為最重要的是大家與基金會,與講者,以及學子們彼此的連接,從中感受《玉苒廈之書》書友成員們相互支持的力量,這份感知將非常有助於我們對啟示的接受與吸納。

美鳳老師曾激動地跟我說,她相信這本書的中文版出來,將對華文讀者意識的提升有著非凡的影響,她真的是等不及啊。我說是的,它會像默基瑟德當年所培訓的撒冷傳教士將教導傳到中國的敘府(今四川宜賓)之後那般的影響深遠。它將讓許多思想意識已走過許多高原,但仍渴望再登新高的朋友,邁入一個更高的高原。只是我們必須耐心地、盡責地把它譯到我們所能盡的完善,因此需要時間。這也是為什麽我一邊修訂,一邊摘錄,為的是讓與我們同行的先鋒隊成員,在我們翻譯的同時,便能獲得這些啟示。與我們一起成長。

此次聯誼純屬公益,所有講者皆為無償奉獻,此次活動的收入用於支付他們的旅費、住宿及會場的餐飲費用,如有不足將由我負責;如有餘額,將交給基金會做為推動中文版的出版費用。在此感謝一位不願俱名的贊助者協助我支付亞南與Georges來台的機票。

竭誠希望大家踴躍參與,共襄盛舉。
杜恒芬謹上。

原本我只是想邀請有回饋基金會問卷者,但有幾位朋友向我表示,他們想參加,但不知道要如何寫自己的感想,也就沒有填寫問卷。這使我感到既然我們不是秘密社團,有這活動也應向大家敞開,包括在網站上,以及在玉苒廈書友會上閱讀我們資料的朋友們,我們都應竭誠歡迎才對。

現在唯一的問題是,當時訂講座教室時,因我依問卷回復的人數再折了折扣,訂了最小的空間,如果屆時座位已滿,又不能換大教室時,敬請見諒,請理解不是我們選擇參加者,而是課桌式的教室,所能容納的人是固定的,因此依報名順序接受報名及排座位。這也是我今天先貼出的原因,因為如果大家能儘早表示有參加意願,我們或許尚能有換大一點教室的機會。


聯誼會時間為:3月20、21(星期五、六)兩日
地點在:台中市烏日區成功西路300號,南山人壽教育中心


目前只有時間與地點已確定,細節仍在考量中,具體在DM上將會有詳細解說。

這星期原訂要貼的是美鳳老師的七大輔助心靈,因這一篇引用了玉苒廈書第36篇是我尚未修訂到的,在翻譯的修訂與核對上花了一些時間,最後因對譯文還是沒在大太把握,只得寄給亞南請他再審訂一下,因此來不及在這星期貼上,亞南答應下星期會給我,我應來得及在Sunday Brunch的時間推出。

Suzanne的思想調整者仍未交稿。不過明年的聯誼會她會從德州來參加。她自1992年在臺灣把《玉苒廈書》遞給我返美後,與臺灣已闊別二十多年。這段期間她一直是玉苒廈基金會在德州成立的孤星協會Lone Star Urantia Association主席,曾參加許多《玉苒廈書》研討會,並在國內國外提交了幾篇論文,也為《玉苒廈書》讀者群寫了兩個劇本。

她有很多東西可講,但看完她在各地各種講題的內容之後,我告訴她,大家的程度還沒到理解她所講的宇宙分子、原子等科學性的東西,即便是她講過的那些古埃及神、古希臘神之由來的故事對我們這群剛開始閱讀的讀者來說都還太深,不如為我們講講為什麽我們需要抓緊時間,在地球的有生之年研讀這本書,及以思想調整者為第二主題的研討。我想這第二主題將夠她忙一陣子了。至於亞南及美鳳老師的講題就暫且賣個關子,等DM出來大家自然會知道。

而我這次純屬打雜,連做花蝴蝶的接待角色,都讓給了幾位俊男美女,所以屆時大家如果看到我不像以前辦迎光晚會那樣,打扮得光鮮亮麗,而是穿個球鞋、休閒服竄來竄去,來不及與大家寒暄不要見怪喔。

Feedback

Dress:
恒芬,妳證明了美鳳老師在上期所引用的賽斯所說的:「行動是最有力的冥想」,當你的意圖及行動利人利己,利於眾生又符合造物主的旨意時,你的意識頻率就與宇宙更高的意識能量和諧共振了。在這種頻率中共振中的團隊,自然會和諧互助,不能與這意識的頻率共振的人,自然無法存在於在這團隊中,不和諧的事也就不會發生了。

Lavila:
謝謝Vicki的用心,如此出錢出力真的令人感動!我相信兩天的聯誼活動現場的能量頻率能讓大家彼此的意識如您所說的”連接”,在這連接中擴大開展更深的感知力與對玉苒廈啟示的領悟!真的很期待^-^

PS:抱歉,可能是我表達有誤,是我要準備ㄧ場200多人的演講,非課程~~

宥柔:
老師謝謝您的精心奉獻!好期待明年的聚會!累生累世好感恩來此!感恩。

恒芬:
我這書僮所服務的人是極為少數的,是妳的福報使妳知道要好好利用我啊。哈哈!

妳是經歷過名師的人,卻能瞭解最終要靠自己的努力,能善用我所提供的資料,也證明妳是有智慧的。


宥柔:
哈哈哈!我的老師都是大咖啊!最振奮的是您推了我一把,讓我可以有更往高八度視野的初體驗!最深刻的是感受到高度愛的展現。

恒芬:
是的,1997年我就是在基金會的翻譯會議上感受到一種高度的純淨的愛,2016年又在芝加哥的董事會上再次感受到這種愛。可能是那次會議所有在場的董事們都深切地關注中文版的翻譯,以及對譯者亞南的投入給予極大的支援與鼓勵之故,讓我感受到比起97年更深厚的摯情。所以我希望臺灣的朋友們也可以感受到啟示者們透過他們所煥發的高維度的愛。


小蕙:
請問老師如何報名~謝謝(合十)

恒芬:
不急,等DM出來,會有詳細的說明。謝謝妳的關注。

宥柔:
從行四的啓示錄後看艾格凱西靈魂轉生的奧祕我就跟自己說要轉化自己的生命!從那時清理到現在我很清楚靈魂與我的約定就是好好的提升!當知道有玉苒廈這本天書時滿心的期待!但因為清理中有時真的無法靜下心好好的看!直到老師您的點名讓我如獲珍寶!我哭了好久好感恩喔!每次看您給的資料還有星期日底蘊翻譯都讓我淚流!現在就是!只有珍惜感恩!感恩合十!

恒芬:
是的,生命的轉化最終還是要靠自己。聖團一直在協助我們,但是否能轉化,關鍵在我們自己是否能虛心接受並努力學習啊。


宥柔:
每次我鼓勵同學們看這些摘錄,沒人理我,所以我就自己悶著頭好好的領略,以轉化自己的生命轉來證實。這是我知道我要努力的。感謝這本書!雖然已經過光的洗禮,對這高八度的智慧不敢說懂了!但真的可以寧靜的面對自己!

能知道自己何以有那些特定的經歷是是最重要的!清楚了就沒有爭扎。不再抗爭就是接受。過去的都不重要了!最重要走在一條正確的路上
謝謝所有的一切。

恒芬:
是的,感謝默基瑟德天使聖團的上師們,當我們走在光的課程中時,不離不棄地陪伴我們,指引著我們來到這一個高原。他們像幼稚園老師,一路帶著我們,直到我們能進入小學。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    光的課程討論區 首頁 -> 光的課程習修園地 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
正體中文語系由 phpbb-tw 維護製作