光的課程討論區

[darkshuter]

玉苒廈摘錄1. Cosmic consciousness、我是、天堂與宇宙的三種光 3-18-2018

1992年，當我第一次閱讀「玉苒廈」這批文獻時，發現它解釋了很多上師們在「光的課程中」一語帶過的術語，再加上道瓦庫上師在《光的彩虹橋》中所做了的解說，使我瞭解到「光的課程」在教導我們什麽，以及把這些教導傳遞出來的重要性，便率性地放下一切，肩負起傳播這些資訊的工作。

《光的彩虹橋》的全部內容在一本小小的冊子中，使我便得以快速地將它整理出來。它有系統地闡述了何以我們需要以光為清理工具，何以行星課程教導我們運用光的彩虹橋，以及持續修持以達入門的重要性。

「玉苒廈」文獻的許多理念、經典銘言與名詞解說卻分散在密密麻麻二千頁的文字中。儘管上師們曾透過Toni告訴我說這「玉苒廈」的文獻與「光的課程」出自同一來源。但對當時的我來說，在面對為地球生命的物質需求而工作之餘，翻譯、修訂「光的課程」，以及為這一課程整理補充資料，已沒有餘裕再接受翻譯「玉苒廈」的工作。

二十多年之後，「光的課程」的翻譯與修訂工作也接近尾聲，得知玉苒廈的資料雖已譯出，但需要修訂與整理方能出版，便義務性地接下「玉苒廈」修訂的工作。接下此工作的主要原因除了想藉由修訂充實自己之外，也想借此將其中與「光的課程」相輔相成的理念帶給大家。

「玉苒廈」這本書，尤其是前面的部份，無論是在文字的表達上或能量廻路上，都比我平時所接觸的資料高出一個高八度音階，攀爬其中是一個挑戰。然這種挑戰正是我內在的需求，沉浸其中有面對艱澀語句的痛苦，也有突破的喜悅。

基於葛老與鄔老的教導，我就不贅述痛苦面的「消極情感」，代之以與大家分享「發現」的喜悅。在我的修訂過程中，如有人希望，我將隨著我的進度，取出幾條可用以回復許多人在習修「光的課程」時的一疑問與名詞、理念的解說。

原文的文體有其獨特的語文形式，令一般人閱讀起來有如接受理性思想體的魔鬼訓練。然而，由於它文字的精密，如擅自改變或稀釋它的文體，便無法完整地傳遞啟示者們所要傳遞的內容與能量。因此我們修訂團隊總是盡可能地逐字翻譯， 雖然這使得「一般人」要理解這些理念有著一定的難度。但一來，我們群組中有很多人是「不一般」的；二來，既然我的目標是想邀請走在光的課程這一途徑上，想讓自己的心靈更上一層樓的同學一起發展較高理性思想體，就姑且將它與有此意願與意志的朋友們分享，跟我一起接受這為開發較高理性思想體而進行的文字與思維的魔鬼訓練。

另外要聲明的是，玉苒廈這本書因資料浩瀚龐大，要以文字來闡述必然得有先後秩序。因此在開始時會有許多多懸念，直到逐步進入後面不同篇章時才會豁然開朗。因此將會有許多疑問是我一時之間無法做出完整說明的，請大家暫且先能理解多少算多少。等我們建立了一定的磁性中心時，我們所需的答案自然會呈現給我們。


1. Cosmic consciousness：宇宙意識意味著對於第一起因--這個唯一沒有起因的實相的領悟。

注：第一起因：萬物的起始，一生二、二生三、三生萬物的那個「一」。

東方稱之為道；西方稱之為神。

2. 「我是」的概念，是我們對被時空所局限的人類有限心智，是針對受造物不可能理解永恆存在——無始無終的實相和關係——在哲學上所作的一種折中性的遷就。對於時空受造物而言，他們認為除了那唯一沒有起因的——即所有起因的根本起因而外，任何事物都必定有一個開端。因此，我們就把這哲學價值層次界定為「我是」，同時告知所有受造物：永恆之子和無限之靈與「我是」永恆共存；換言之，「我是」無時無刻不與上子及上靈同在。0:3-23

3. 「天堂」這術語，涵蓋了彙聚在宇宙實相所有層面的所有人格性和非人格性絕對。天堂，名符其實地，意味著實相的任何形式，神靈，神性，人格，與能量——心靈的，心智的，或物質的。就價值、意義與事實存在而言，都共用天堂的起源，功能，與天命。0:4-11

4. 宇宙被三種光所照耀著：物質之光、智性洞察之光與靈性之光。0:6-8

光——靈性之光，是一個象徵詞，一種比喻的說法，它意指眾多類別靈性存有的人格顯現特徵。這種光的散發，與智性洞察之光或是物質之光的顯現全然無關。0:6-9

恒芬：
我想大家能看得懂也比較有興趣的是第4點。這關係著我們在運作的光是什麽光。

我想上師們引薦我們用的肯定不是物質世界的物理之光，是那智性洞察之光。現在我們要透過從智性洞察之光，進入聖神的靈性之光，遊刄在三種光之中。

我對自己是否能清晰地以玉苒廈的文獻來闡述光的課程一些未詳加解釋的名詞或理念是沒有信心的，因此我還是先發給幾位小白鼠，看看他們是否會被這些文字或理念所壓倒overwhelm。下面是他們給我的回饋：

Janet：
在靈魂底蘊的群組中，不可否認每個學員程度參差不齊，能有多少共鳴，我不敢說，對於學員，為了精進，他們會認真學習領悟，至於一般人他們也會因閱讀，而受到激勵對光的課程能有更深的體會。儘管去做一個耕耘者，播種後的收成，就看他們了。


述鑫：
我看了幾次，漸漸變得比較懂。 我間斷看了三次才比較瞭解名詞的意義。

我覺得可以po在群組，讓我們可以慢慢習慣玉苒廈的文字。感恩。

對於「天堂」，原以為是個某處地名，現在知道不是地名。是否類似於：一念天堂，一念地獄？或是：與上主（師）連結時，即使身處「災厄」，內心仍然安定，心屬於天堂？又怎麼知道你連結的是上師，還是其他的靈？

恒芬：
能讓你學到自己的人生功課，使你的心靈感到一種寧靜與和平、能為你化解業力的便是來自較高光的次元的訊息，讓你產生憤怒，貪婪與製造更多因果業力的便是來自較低黑暗面的慫恿。

扶搖：
讀了你剛寄的講義，解釋得很清楚易懂。對我來說，只有第二點「我是」的概念比較需要想一下。

霄遙：
剛剛開始閱讀，其中天堂注解中第一行的後半，所有人格性和非人格性絕對。這個「絕對」是怎樣解釋？佛法中對「我是」有深入解析，所以，我有些在混亂中；另外對於「哲學價值層次」，這個名詞，沒有太懂？

恒芬：
目前無法解釋，只能往後看，逐步理解的，因我們也只能矇矓地依內在所能的領悟的去吸收與瞭解。就像我們剛開始習修光的課程時，頭腦也無法理解“宇宙意識”、“我是”等名詞，但就是習修下去。如果說光的課程沒有走第二次第三次無法獲得它的精髓，玉苒廈這些文獻沒有看三、四次也無法貫穿它的核心。

霄遙：
好，謝謝 Vicki, 走下去就對了。