光的課程討論區

[darkshuter]

大家早

述鑫很早就將Sunday Brunch的菜抓好放在盤中了，只因我返台沒空燒，抱歉讓大家久等了。現在述鑫連續幾周要進修，就我幫他上菜了。

我用我的中文名字屬名，或許是因為那個想要結束臺灣的吵雜，過清靜山野生活的我，敵不過戀戀故土人情的那個我。那麽就只有盡力整合這兩個我了。

面對故鄉的人就用自己故鄉的名字，我相信這個名字是我的靈魂取的，因此我從沒有要改名字。來美後之所以另取英文名字，只因為面對把我中文名字的發音發得慘不忍聽的洋人，就只有讓他們叫一個他們能叫的，聽了不憋扭的，權宜性的名字Vicki 了。

現在開始為今年新開展的Sunday Brunch 上菜了。

22.世界與三力（一）

以下摘自「探索奇蹟」

述鑫

要研究一個宇宙的體系不能不研究人。同時，要研究人也不能不研究宇宙。人是世界的一個形象，他和整個世界都是由相同的律則創造的。認識並瞭解自己，人就能認識並瞭解整個世界，以及所有創造和控制世界的律則。同理，研究這個世界及控制它的律則，人也能學會並瞭解控制他自己的律則。在這種關連中，有些律則比較容易透過研究客觀世界來瞭解，有些律則則只有透過研究自己才能被瞭解。研究自己和研究世界必須平行發展，彼此幫助。

恒芬

「要研究一個宇宙的體系不能不研究人。」

潘密拉曾在靈性煉金術一書中提到：如果你想跳過自己的部份，專心致力於星球的部分，你就會失敗，如果妳專注於自己的部分，那麽星球的改善部分就會發生。

然而，我們的世界是宇宙的一部分，在瞭解自己，自己所創造的世界之外，如果要真正地成為宇宙公民，便不能不研究宇宙。透過對宇宙的研究，我們方能理解「創造和控制世界的律則」。

這也是為什麼在看了東西方經典之後，我開始翻譯「光的課程」，因為這套課程不僅讓我們從中瞭解自己，及自己與較高靈性層面的關係，還給我們一個完善自己的方式、工具與途徑。

述鑫

要談「世界」這個字眼，首先必須瞭解有許多個世界同時存在。我們不只活在一個世界，而是活在好幾個世界中。

恒芬

我想如果我們把「世界」理解為宇宙世界，就會比較容易理解。我們生活在由無數宇宙所形成的世界中。之所以說活在好幾個世界中，是指當我們受造時，我們被賦予宇宙中所有次元的靈性意識。而我們的生命也受著所有次元的意識所影響。好比我們生活在一個家或一幢房子的世界裡，但我們的安危與一個區域，一個國家的種種有關。當我們處在太平盛世的社會或區域時，我們能安居樂業。但當我們處在天災人禍延綿不斷時，我們的生活也會受到波及。因此只有當地球人類的全體心智都提升時，我們才能有真正的平安與喜樂的生命。

述鑫

通常我們把「世界」定義為人類的世界，我們在其中生活，也是其中的一份子。但是人類是地球有機生命不可分離的一部份，所以正確的說，地球上的有機生命是最貼近我們的世界，這是動、植物及人類共同組成的世界。

對有機生命而言，地球這個行星就是它的「世界」。對地球而言，世界是太陽系的行星世界，它是其中的一環。對太陽而言，「世界」就是我們的恒星世界，或稱之為銀河，是無數太陽系的總和。更進一步從天文學的觀點來看，我們可以臆測有無數個世界存在於『所有的世界』中，彼此遙遙相隔。這些世界合在一起被稱為銀河系的「世界」。

恒芬

佛陀一言以蔽之的三千大千世界，在玉苒廈中有著巨細糜遺的解說。然以人類目前尚未發展的心智而言，宇宙實相，造物主的真相還不是科學界所能破解的。我們只能以孩子般的誠信，仰望神透過先知及內駐於我們之內的神的片段—思想調整者（thought adjuster）給予我們的啟示與教導。思想調整者的來源與作用，在玉苒廈中亦有詳盡的解說，以後有機會我們再討論。

述鑫

再進一步，導入哲學的推論，我們可以說『所有的世界』是某個來自對我們而言不可知，不可解的整體或太一（就如一個蘋果是一）。這個整體或太一或所有，可以被稱為『絕對者』，或是『獨立體』，因為它包含了所有的世界，並不需要依賴任何事物而存，它是『所有世界』的「世界」。

恒芬

依玉苒廈的啟示，我的理解是：對我們而言不可知，不可解的整體或太一或被冠以『絕對者』的稱號，宗教以神、天主、上帝等人類所能理解的名稱來表達。他是整個主宇宙中的第一本源與中心。

依我的認知，神、天主、上帝的智能是超越我們凡人的意識所能理解的。因此，由他而生出的整個宇宙是一個具極高智慧的物理磁場，也是超越我們所能理解的。我只知道從第一本源所衍生的種種事物，由聖靈及其所屬的較高智慧團體如默基瑟德天使聖團，淨光兄弟的上師們，以愛守護我們，並引導我們完成聖化的使命。各宗教，包括玉苒廈的啟示者們，為了讓人類能理解一些超凡的靈性本質與作用，以凡人所能理解的人格與位格來做象徵性的解說。也就是說神這名稱是人類將其人格化之後的文字元號。是神靈之第一位格。聖子是神靈之第二位格。聖靈是神靈之第三位格。宇宙萬物都是從神之靈衍生而來，因此像我們這樣的受造物要回歸本源，必須從內在神性的領悟與實踐來展開回歸的旅程。因此聖父、聖子、聖靈不是宗教人士為了哄騙我們而編寫的一些與我們無關的子烏虛有的東西。

之所以稱這第一本源與中心的造物主為『絕對者』，是因為他的根本屬性是絕對的——絕對地永恆不變，絕對地支撐著整個宇宙生命的擴展與進展，他給予宇宙萬物的愛是絕對的。

述鑫

這個絕對者，也就是所有形成單一整體的狀態，是事物最初的狀態，後來經由區分和辨別才產生了我們現在所觀察到的大千世界。

恒芬

我佩服葛老的是他在玉苒廈的啟示文獻出現之前，就以簡單的幾句話概括了宇宙的奧秘。「單一整體」就是光的課程所指的單子能量。上師們想透過單子級次帶領大家感受那元初的狀態。因此這一級次所進入的是一種只能意會，無法言說的狀態。我們是否進入單子的意識層面，只能說冷暖自知，言語斷道。

述鑫

人以不同的方式活在所有的這些世界中。

這意味著他首先被最貼近，他身為其中一份子的世界所影響。較遠的世界也影響人，就如其他居中的世界一樣直接，但是它們的作用力會隨著與我們的遙遠距離或是俱增的差異而逐漸減弱。來自絕對者的直接影響力並不會到達人的身上。但是它的下一個世界及恒星世界的影響已經對人的生活產生明顯的作用。

恒芬

「它們的作用力會隨著與我們的遙遠距離或是俱增的差異而逐漸減弱」。地球在宇宙中的位置，可以說是離絕對者最遠的一個外圈。但從絕對的「下一個世界及恒星世界」不斷地向我們照射其永恆的靈性。就是期望喚醒我們內在的靈性，以踏上回歸的旅程。

本篇版權屬玉苒廈基金會引用請注明出處

後記：在我們展開第四道之前，Sonia 曾要求我講解玉苒廈。當時我認為人的部分要先完成，否則一切只會是語言文字的清談。因此只同意展開第四道的研習。而現在既然葛老及鄔老闡明「要研究人不能不研究宇宙」，我也只有適當地引用它。只是在斟酌如何表達以便大家能理解還真得費一些時間與心力，還不知是否引述恰當。我自己也還在學習中，只因不忍藏私，而做一些個人的分享，為的是期望大家一起進入更高的八度音階。如有不當或無法理解的引用，請多多包涵。

我還沒看後面述鑫所抄錄要我討論的是什麽，我或許會再引用或許不會。但因今天引用了，我想會有人想更進一步瞭解我引用的出處——玉苒廈在講什麼。如有興趣可上這網站上流覽一下，
http://www.tudou.com/programs/view/-2wk33mhhpo/

因其字幕轉得太快，主修訂朱亞南先生特地將字幕記錄下來給我們。

Ascent to Paradise人類的天堂揚升之旅
Cosmology...The Urantia Book 玉苒廈之書的宇宙學

The story of our eternal journey to the center of all things, Paradise!
這是一個我們通往“萬物中心－天堂”的永恆之旅的故事。
Seven superuniverses surround the eternal central universe
七個超級宇宙環繞著永恆的中央宇宙
You are in the seventh superuniverse, here, on Urantia. Uranria is the name of our planet.
你們是在第七個超級宇宙內，就是這裡，玉苒廈，這是我們星球的名字。
Your destination is Paradise... the largest body of matter in the universe and the dwelling place of God.
你們的目的地是天堂。。。是宇宙中最大的物質體，是神駐居之地。
You will ascend from Urantia to Paradise.
你們將會從玉苒廈揚升到天堂。
By the time you reach Paradise, you will have learned to choose God’s will in every situation.
當你們到達天堂之時，你們將已經學會在任何情況下，都選擇神的旨意。
Here is you path: Explore the local universe, ascend through the superuniverse, traverse the central universe, arrive on Paradise.
這是你們的路途：探索地方宇宙，在超級宇宙中揚升，穿越中央宇宙，最終到達天堂。
When you body dies, your evolving soul will asend.
當你的肉體死亡，你的進化靈魂將會揚升。
You will be resurrected on the first mansion world.
你將會在第一個宅廈世界復活。
When you awaken, you will discover you have survived mortal death, but you are still imperfect.
當你醒來時，你將會從肉體死亡中發現你還活著，但你仍舊不完美。
You will meet your guardian angel for the first time, and visit loved ones who have gone before.
你將會與你的指導天使第一次相遇，並會拜訪已往生的你所愛的人們。
You will journey to Jerusem, the system capital. You will arrive on the sea of glass, enjoy real rivers and lakes, and meet pilgrims from over 600 worlds.
你將會前往耶路瑟姆，(Satania薩坦尼亞）地方系統的首都。你將到達鏡海，享受真正的河流與湖泊，並會與超過600個世界的朝聖者相遇（譯注：地球是Satania地方系統中的第606顆有居民的行星）。
You next goal is Edentia, heart of our constellation. Stroll through beautiful gardens, marvel at temples of crystal and gold, and satisfy every worthy aspiration.
你的下一個目的地是伊甸廈，我們星座（Norlatiadek諾拉歇德星座）的中心。漫步於優美的花園，驚訝於水晶與黃金宮殿，滿意於每個願景的實現。
When you sojourn on Salvington, you will meet Christ Michael, creator of ten million worlds.
當你在薩爾文頓（Nebadon內巴頓地方宇宙總部）逗留時，你將會與基督邁克（一千萬個世界的造物者）相見。
So far, your entire journey has been in the local universe. You have been to 570 spheres and have not left this spot.
至今為止，你的整個旅途一直在地方宇宙內。你已經途經570個星球，但還沒有離開這個點。
As a first-stage spirit being, you will ascend higher and higher...from the local universe through the minor sector, through the major sector, through the superuniverse, to the superuniverse capital, Uversa.
作為一個第一階段的靈性存在，你將不斷地揚升。。。從地方宇宙，途經超級宇宙的較小分區、較大分區，穿過超級宇宙，到達超級宇宙首都，尤沃薩。
As you approach Uversa, capital of a trillion worlds, you will learn a different lesson on each of its 490 fascinating satellites.
隨著你到達尤沃薩，一萬億世界的首都，你將會從它的490個迷人的衛星上學習不同的課程。
Then a transport angel will take you on the long flight to the eternal central universe...
然後，一個運送天使將會帶你飛往永恆的中央宇宙。。。
To Havona! a billion worlds, in seven circuits, each one unique, unchanging, eternal, flawless and exquisite!
中央宇宙哈沃納！位於七個環道內的十億個世界，每一個世界都是獨一無二的，不變的，永恆的，完美而精緻的！
Havona! you will visit every world and meet gracious beings as you move inward to Paradise.
哈沃納！你將會拜訪每個世界，當你向天堂移近時，將會與高尚的存有相遇。
And then, at last, you arrive on the shores of Paradise!
到那時，最終，你到達了天堂的彼岸！
After all this time, all these worlds, and all this effort, becoming perfect...
經歷了所有的時間，所有的世界，所有的努力，終於變得完美。。。
The goal of the ages is attained! You rejoice in the glory of the Father’s pure love!
世代的目標終於實現了！你將會在天父純粹之愛的榮耀中慶祝！
After untold ages and lifetimes, you have come home!
經過數不盡的歲月和生命長河，你終於回家了！
Urantia-mansion worlds-Jerusem-Edentia-Salvington-minor sector-major sector-Uversa-Havona-Paradise!
玉苒廈－宅廈世界－耶路瑟姆－伊甸廈－薩爾文頓－較小分區－較大分區－尤沃薩－哈沃納－天堂！
God speed you, beloved! on your ascent to Paradise and unimagined adventures that lie beyond!
親愛的，在你通往天堂的揚升之旅以及遠方的無法想像的探險中，神會幫你到達！

這星期的菜雖然不多，但料是紮實的，大家需要慢慢消化。我知道現在把大家帶入這比光的課程高一個八度音階的回路似乎太早了一些。但既然在不知不覺中，我們來到這個點了，似乎也是聖靈的安排，或許是為了讓大家高瞻遠矚吧。
祝大家有個美好的星期天。