光的課程討論區

[Juiying]

Vicki:
“你們所受到的限制正是促使你們在擴展中獲得自由的因素，兩者相輔相成。”
這句話讓我深思許久，當我從回顧自己的生命去體悟它時，不得不承認這句話的智慧。然而，這句話也只有機緣已到了開始獲得自由的人，才能稍有體會。我想這是只有努力成長的人才能獲得的禮物。

杰:
「光的課程」很好、很細膩，特別是Vicki您的譯文，通俗典雅；雋永又易讀，且對佛學艱澀難懂的深意都能達意，實非未經過長時實修與體悟者難以致之，感恩啊！
Vicki:
我們的靈魂選擇以地球為進展與演化的學校。當我們忘了這目的時，自然會製造許多壓力與創傷。當我們記得這目標，以覺知有意識地學習與成長，我們的生命便能在平順中逐步成長。
我個人認為光的課程可以使因尚未開啟覺知或為了平衡業力而受創傷的朋友們獲得療癒，使已覺知自己有進展的使命的朋友能在和平喜悅中成長。
我翻譯「光的課程」的原意便是希望盡我一份力量使有緣的人可以讓自己的心靈意識在生活中進展，達到心靈的自在與解脫。只是沒想到在翻譯過程中受益最大的是我自己，因此是我要感謝在靈魂層面上推動我的較高次元的上師們與在物質世間推動我的朋友們。

杰:
謝謝Vicki您的回信！您說「沒想到在翻譯過程中受益最大的是自己」讓我最有感觸，的確如此，就像是抄經的功德反應。
相聚自是有緣，緣份實在很微妙，能接觸到「光的課程」的人並不多，更甭說地球70億人了。只能以金字塔的頂端來比擬了。感恩並祝福您。
Vicki:
人與人，人與道法能否相應的主要關鍵在於時機與因緣。我與讀書會的朋友們相聚時，不會預設主題，喜歡以當時的能量來互動。能量沒有高低，只是談的話題與切入的角度會較適合在場的人。這讓我得以不需用腦，只需用我的心輕鬆地大家共享相聚的時光。我們之所以能談得更深入，主要是因為大家的意識都已更上一層樓之故。
「光的課程」確實是需要在意識層面上已達到一定程度的人才能體悟與進入的。地球上目前以光的運作為回歸途徑的團體有許多，雖然他們不一定以「光的課程」為渡輪，但同樣地都在以他們自己的方式為地球帶來許多光亮。我相信讀書會的許多成員也都在以他們的方式進展著，在較高次元的層面上，我們都是連接的。
在回歸的路上，我想我們處在金字塔的中間，前面尚有一段漫漫長路要走，因此就像雁行理論一樣，彼此間的互相扶持與鼓舞是非常需要的。我很高興多一個可以共勉的團體。