光的課程討論區

[Michael]

LOVE, PEACE, and SPIRITUAL LIGHT
PREVIEW 1

Engaging ones life in the “RADIANCE” is our concern.

The “PRELIMINARY LIGHT” is the foundation. All the subsequent “LEVELS” of study in “LIGHT” are rooted in the “PRELIMINARY.”

This begins in physical nature. The very “1st LEVEL” of meditation repeats continuously. This is a concentration assisting the mind and its motive in service to all. The mind has been shaped by various experiences. The “PRELIMINARY LIGHT LEVELS” are reshaping the mind’s previous adaptation.

As we move slowly forward, that ‘slowness’ is our safety. The increased responsibility must be solidly accepted.

Rushing prematurely into an advanced “LEVEL OF LIGHT” is unproductive. Each “LEVEL” functions upon the stability of the previous “LEVEL.” ‘Stability’ will determine the rapidity of progress.

The motive is LOVE. LOVE is the safe motive. Approach the “LIGHT” study by BEING LOVE. Any other motive will change. I conclude that permanence is determined by BEING LOVE.

PRIMARILY, EACH PERSON IS LOVE!

In the spirit of repetition, affirm the True Nature—BE LOVE! The “LIGHT” will bring greater illumination within LOVE.

Within LOVE—the “LIGHT” will show the way to many applications of ones True Nature. This is the doorway leading to participation in a brotherhood. It is a step toward planetary peace and begins with the individual who enters the “LIFE AND LIGHT.” A “blended-group” (Angels and Humans) studying together is helpful and encouraging—in a ‘concern’ for peace.

However, this study remains an exercise until, ‘constant LOVE’ is maintained by the ‘human.’ A natural behavior in the “LIGHT” will assist to widen and open ‘constant LOVE.’

[liuwi]

LOVE, PEACE, and SPIRITUAL LIGHT
PREVIEW 1（中文翻譯：Vicki）

光輝燦爛的生命是我們的追求。

初級預備課程是基礎，接下來的所有光的課程的級次都是建立在這一級次的基礎上。

從身體的級次開始，反復進行靜心冥想。它有助於培養我們的專注力。它的服務是針對所有的人。我們的心靈意識受不同經驗所影響。而初級課程便是心靈意識的更新。

緩慢地進行是為了我們的安全，因為我們必須有穩固的基礎，才能承擔隨著成長所帶來的使命。

急於進入較高級次是徒然的。每一級次的功效是建立在前面一個級次的基礎上。是我們的穩定性決定我們進展的速度。

整個「光的課程」的出發點是「愛」。「愛」的動機是安全的。「愛」是成為光的途徑。任何出自其他的動機將扭曲這一途徑。

恒常地在愛的本質中！光將在愛中煥發。

在愛中，光將為你們指路。這是通往天使聖團之門，它是通往心靈平安的第一步。這一步從活在光中開始展開。天使們與人類一起學習，將更能促進世界的和平。

然而，這種學習將停留在練習的階段，直到愛永遠存在人類的心靈中。光的自然表達，將幫助我們擴展並打開那永恆不變的愛。

註：Michael Van Cleemput生於1941年，隱居在一個不為人所知的山城裏已有二十多年。自1997年開始習修修光的課程至今已有十二年。他曾居住在印度廟宇中，研究吠陀經典，至今仍是虔誠的印度教徒。他認為光的課程除了幫助他理解印度教的教義與吠陀哲理之外，更為他帶來靈性的啟發與自由。（by Vicki）